La pauvre « petite » se fait « découper » par les " puristes" du Sud 
Tolérance vous avez dit "Tolérance "
Et SUPERBE Histoire…Le Cantonais a 6 tons + 3 spéciaux donc 9 au total
Et comme le dit la journaliste de 上海 …
Sérieuses difficultés pour un Chinois du nord à maîtriser…
Je crois qu’assimil a sorti une version pour apprendre le cantonais. Utile pour regarder des vieux films de kung fu en cantonais 
La présence de sous-titres dans les films : du fait de la diversité des accents et des dialectes, d’autre part à une époque beaucoup de films venaient de Hong Kong et ne pouvaient être compris sans sous titres par les spectateurs, il y a encore des films en cantonnais, mais c’est moins prépondérant qu’à une époque.
Sur le sujet : https://www.youtube.com/watch?v=4Dd_m9HfC38
