Bonjour,
pour 如果, je le vois plus dans le ‹ si › logique : si … alors …
Tu trouveras plus d’infos ici : Pour dire « Si…, alors » - Apprendre le chinois - Forum Chinois Tips
Pour 要是, je le vois plus comme le conditionnel : « et si … », « au cas où … »