Bonjour, je suis le forum depuis ses débuts mais n’ai pas éprouvé le besoin jusque-là de me présenter; étant prof de chant et chanteuse, ma vie sociale est déjà bien remplie ce qui explique peut-être mon besoin d’anonymat…mais bon, aujourd’hui je cède…
J’ai 58 ans et j’apprends le mandarin en autodidacte depuis 2 ans exactement…et c’est une vraie passion! (qui prends même le pas sur la musique, c’est tout dire!!^^). Dans mon apprentissage tes vidéos, Alex, ont une place de 1er choix et font du vendredi une fête
J’ai également suivi ta formation prononciation en novembre 2019 qui m’a éclairée et m’a proposé des bonnes pistes de travail.
Toujours grâce à tes « lumières » j’ai découvert le système des boites de Leitner (utilisé par Anki) et me fabrique moi-même, à la main, mes cartes: français d’un côté, 汉字 et pinyin de l’autre…le tout dans 1 boite avec des intercalaires + un calendrier pour les fréquences…je passe ainsi pas mal de temps à élaborer les cartes, les réviser, les rectifier au fur et à mesure que j’entre dans les subtilités de la langue…Toujours un grand plaisir de tracer à la main les caractères chinois!
Tu m’as aussi fait découvrir les éditions Mandarin companion graded readers dont j’ai déjà 4 livres…dont 2 que je commence à bien connaître.
Et je vois régulièrement une amie chinoise rencontrée à une soirée linguistique au Kotopo à Lyon (bar associatif dédié aux langues, apprentissages - échanges…); nous prenons le thé^^ et faisons échange français -chinois.
Mon apprentissage me parait assez bien équilibré par ces diverses sources, même si je sais que je devrais axer, dès maintenant, une partie de mes efforts sur la dictée afin de booster ma compréhension orale…
Bon, j’arrête là…bravo et merci à toi, Alex, mais aussi à tous ceux et celles qui alimentent ce forum de leurs questions et réponses!
再见