Ma première question/
comment les enfants Chinois apprenent-ils à lire, et où trouver ces livres (j’habite dans la campagne Lorraine)
1 « J'aime »
Bonjour,
je m’étais intéressé au sujet et en fait, c’est très différent de ce qu’il se passe en France, par exemple.
En français, on apprend à reconnaître les lettres, les syllabes, les mots ; à déchiffrer. Ce qui fait qu’une personne ayant appris ce code peut lire un texte sans le comprendre (c’est par exemple mon cas en allemand).
En chinois, c’est tout à fait différent. Les caractères ne contiennent pas la prononciation. C’est d’ailleurs pour cela que bien qu’il y ait de nombreux dialectes chinois, le code graphique est le même pour tous.
Dès lors, les enfants chinois apprennent des caractères pour supporter la langue qu’ils parlent déjà. Ils ont des cahiers de grille pour recopier lesdits caractères.
Pour ce faire une petite idée du contenu de l’apprentissage des caractère en Chine :
2 « J'aime »
cela fait plusieurs années mais je ne connais même pas tous ces mot…