Après avoir arrêter mon apprentissage depuis… trop longtemps, je souhaite profiter de la rentrée des classes pour reprendre.
Mon principal défi sera ma familiarité avec le chinois. J’ai beaucoup perdu et je ne dois pas me laisser avoir par l’illusion de la connaissance, la reconnaissance de quelque chose de familier. C’est comme cela que je me suis laissé dépasser par la masse dans mon Anki la dernière fois.
Super de te revoir Geoffrey 
Reprise en douceur. J’ai du matériel de différentes sources. Je pense rapidement les mixer pour faire de la « pollinisation croisée » : avoir les mêmes notions (déjà abordées avant mon arrêt) présentées de manières différentes avec des exemples différents. Je démarre avec Yoyo Chinese BCC (basic conversational course).
Au lieu de remettre dans mon paquet tout ce dont je crois me souvenir, je vais me limiter au maximum au vocabulaire que je rencontre dans les leçons et matériaux que je vais étudier.
Anki
HSK 3.0 - préparer les outils
Yoyo Chinese
Comme hier, j’ai fait un unit au matin et un autre au soir, afin de garder des sessions facilement intégrables dans mon agenda. De plus, je ne pourrais pas maintenir 2 units voire un unit complet (chaque unit est composé de plusieurs leçons) chaque jour, dès que mon Anki commencera à se remplir.
Je prévois de faire des dictées de pinyin, il faut que je vois comment l’intégrer. Je pense en faire une par semaine dans un premier temps.
Journée chargée au boulot. Mais on garde un minimum !
Une semaine !
La réactivation des caractères n’est pas très productive. C’est assez ingrat de voir ce qu’on a oublié.
Il me reste 2 units pour terminer le level 1 du Beginner Conversational Course. Je les ferais demain dimanche. À partir de lundi, j’entame le level 2 et les topics de base (nourriture, famille, etc.). J’espère que ça me permettra de mieux réactiver le vocabulaire.
Je vais reprendre le Chinese Characters Course (CCC) de Yoyo Chinese pour voir si je peux réactiver plus de caractères ainsi. Ce cours est également réparti en 6 levels, comme le BCC, mais avec moins de units par level. Je vais donc voir pour avancer le CCC au même rythme en terme de levels, et non en termes de units.
Grosse journée au travail avec déplacement, donc petite journée.
Au final, il y a pas mal de caractères dans cette leçon à réactiver (牛 鸡 羊 鱼 肉 …), c’est donc peut-être mieux de ne pas avancer à marche forcée.
Journée chargée, j’ai donc prioriser le chinois le matin :
Deux semaines révolues. Les automatismes reviennent, pas de jour sans chinois.
Je reste tempéré sur l’avancée des leçons même si elles sont simples et ne posent aucun souci. Je dois éviter de m’emballer et de me submerger. La réactivation des caractères reste difficile. Raison de plus pour ne pas aller trop vite.
J’accepte de connaître certains mots sans avoir réussi à me réapproprier leur graphie. Ils sont dans mon paquet RER Anki.
J’avais déjà l’intention de faire des dictées de pinyin. Je n’ai pas encore réussi à en caler une seule.
Je me suis également rendu compte en redémarrant de zéro que certaines finales ne sont pas encore maitrisées en expression, en tout cas. Pour le moment, je les ai bien identifier et j’y prête une attention particulière dans les leçons et dans le passage des cartes sous Anki. Je verrais si un travail spécifique est nécessaire.
J’ai commencé à mettre de côté des vidéos pour travailler l’écoute. À voir comment je les intégrerais et à quel rythme.