🚀 CHALLENGE Chinois Tips – Édition Août 2025

[petitfruit]

8 août: Bonjour à toutes et à tous

Anki 13 mn

44mn Dictée avec Ramou + phrases mnémotechniques pour mémoriser les caractères difficiles

Total: 57mn

[petitfruit]

@Automne

Chinese Guru

Je ne connais pas « Chinese Guru » pouvez vous envoyer un exemplaire? Quel genre d’histoire est-ce?

[petitfruit]

https://ankiweb.net/shared/info/1752008591

[petitfruit]

Bon courage! il faudra nous envoyer la traduction!

[IsaduPoleNord93]

Drops :5min
DuoLingo :5 min
Total:10 min.

[Patricia]

Bonjour

八月八号

汉字 六十分钟
Début d’un carnet : français, caractères, pinyin qui va me servir la semaine prochaine
今天水果和蔬菜 六十分钟
Total 120mn

[Marie-Catherine]

Bonsoir

aujourd’hui: remise en ordre des cours 5 à 10 tout mélangés!!!
plus révisions
et caractères (avec correspondance avec le coréen, avec le livre de Talk To Me In Korean)

le tout: 1h30

bonne soirée à vous

[Tatisa]

Bonjour à tous, j’ai bien fait mes deux leçons Duolingo comme convenu. Pas le temps de créer des cartes Anki.

[ALB]

Bonjour Alex,
Hier j’ai lu un texte durant 1h30. cela comprenait lecture, compréhension, nouveau vocabulaire ou révision, et revoir certaines règles de grammaire
Aujourd’hui : 1h15 de lecture, compréhension, révision vocabulaire et grammaire. 45mn de Chinessimple. 30mn de traduction de phrases du français au chinois.
soit :
hier : 90mn
aujourd’hui : 150mn
Bonne soirée.

[Christophe_Sa]

Merci bien pour le lien !
(Je vais être pénible) : Anki n’est qu’en anglais ?

[orbd]

Bonjour Alex,
aujourd’hui 8 août :

• révisions de decks Anki : 50 mn
• lecture de 2 textes en mandarin: 25 mn
• 20ème épisode de 延禧攻略 :40 mn
• révision du nouveau vocabulaire de mon dernier cours :5 mn
• Total = 120 mn
  我继续努力

[vanessa]

Bonjour, aujourd’hui j’ai fait 20 minutes de Duolingo, 30 minutes au téléphone avec mon correspondant à Shanghai et j’ai écrit ma commande à mon traiteur chinois pour ce soir
Total = sûrement plus qu’une heure parce qu’il me faut déjà 10 minutes pour écrire 1 phrase

[Faonchon]

Bonsoir Alex et dà jiā,
Aujourd’hui j’ai peu bossé le chinois même si j’ai fait beaucoup d’autres choses.
J’ai écouté 10 min ta vidéo de ta visite du magnifique temple bouddhiste. Ca donne envie ! Bon est ce que je compte cela comme du chinois ??
Et 5 min d’écriture de caractères sur HelloChinese
Total : allez je coupe la poire en 2 : 10 minutes au total.

[orbd]

@Patricia

蔬菜

Bonjour Christophe
Il existe des decks Anki déjà créés (beaucoup en anglais) que tu peux importer mais pas forcément ce que tu souhaites apprendre.
Le mieux c’est de les construire sur le modèle "chinois 3 sens " d’Alex. J’ai un peu galéré au début pour comprendre comment tout mettre en place mais maintenant c’est super pratique . Sur mes cartes je renseigne 1 -le caractère 2- le pin Yin 3- l’audio 4- la traduction (français ou n’importe quelle langue) - 5 des exemples de phrases avec leur audio (transfert en MP3 depuis le site "Free Text-To-Speech for 28+ languages & MP3 Download | ttsMP3.com . Bon courage

[Chiryo]

Bonsoir
j’ai fait une grosse révisions du hanzi et pinyin sur la nourriture et les formulations de phrases sur Duolingo.

30 mn au total.

[Condorito]

Vendredi 8 août
Bonjour,

• Anki : 70 mn
• SuperChinese : 26 mn

Total : 96 mn

[nzala]

Salut !!
JOUR 7

Lecture active

• 70 min de texte HSK 6 Leçon 29 笑的备忘录, un texte de format article , à contenu plus scientifique
  17 lignes, déchiffrage des tons,

• 22 min de flashcards par PLECO

• 46 min Ecoute passive: un episode de 爱情公寓 aiqinggongyu saison 2 EP3

J ai appris qu une personne orgueilleuse pouvait parler d elle-même en disant " 老子" au lieu de "我”
Par exemple un gros dur qui dit :

老子怕谁？谁都不怕！

« De qui ai-je peur ? Je n’ai peur de personne! »

total : 138 min 2h18

[bab-frib]

Vendredi 8 aout

30 mn revision sktitter
1h serie chinoise. 2 nouvelles phrases analysees avec chatgpt
La phrase chinoise “是时候放下热念一切都结束了” peut être traduite en français comme :

« Il est temps de laisser tomber cette passion, tout est terminé. »

---

Décomposition :

是时候 = Il est temps

放下 = laisser tomber, abandonner

热念 = passion, attachement intense (peut aussi évoquer un amour ardent)

一切都结束了 = tout est terminé

La phrase “你什么时候气消啊” se traduit en français par :

« Quand est-ce que tu vas te calmer ? »
ou
« Quand est-ce que tu vas arrêter d’être fâché(e) ? »

---

Décomposition :

你 = tu

什么时候 = quand

气消 = faire passer sa colère, se calmer

啊 = particule de ton (ici pour insister légèrement, rendre la question plus douce ou expressive)

[Alirou]

Bonsoir tout le monde,

Aujourd’hui :
Vidéo en chinois : 15 mn
Anki : révision + création de cartes : 2h00
Révision vocabulaire HSK3 : 30 min
Total : 2h45

[petitfruit]

Bonsoir, Alex a fait un tuto ( en français) pour nous aider à installer anki… Regardez sur le site. Si je retrouve le lien, je vous l’enverrai