⺼est la variante de 肉 ròu.
Mais dans l’écriture des caractères on ne voit pas de différence avec 月 yuè,
par ex : 胖 pàng et 服 fú dont les clés sont respectivement ⺼ et 月.
Il existe peut-être une police qui permette de les différencier ?
Belle année 2021 à tous
Florence
Bonjour FlorenceA,
Je suis d’un niveau intermédiaire-. Ma réponse vous semblera peut-être incorrect.
Je ne pense pas qu’il y ait un caractère spécifique.
La différence, je pense ne se fait qu’au regard du contexte.
胖 n’ayant que des relations avec les personnes corpulentes d’où l’image peu flatteuse de 肉 comme clé.
祝您新年快乐。
1 « J'aime »
En fait ce caractère 月 yuè signifie à la fois Lune; mois; (74e radical) mais aussi « la chair, la viande »
il n’y a pas de raison de les différencier car c’est le même
on le retrouve dans 腥/ 肥/ 腊 etc
1 « J'aime »
Effectivement 月 yuè est le 74ème radical qui peut signifier lune ou mois, mais ⺼ variante de 肉 ròu est le 130ème radical qui signifie viande. Je me posais la question par rapport à la mémorisation des caractères dans lesquelles 月 signifiera donc mois ou viande. Effectivement cela dépends certainement du contexte.
Merci à vous deux
1 « J'aime »
Un article intéressant qui donne des infos supplémentaires sur ces 2 radicaux :
(Merci à Patrick qui m’a partagé cet article !)
Bonjour Patrick,
Merci beaucoup pour cet article, je comprends qu’il y a effectivement très peu de caractères avec la Lune.
Belle journée
Florence