Comment traduire le mot "chez" en chinois

Bonjour . Comment traduire chez ? Faut-il employer zher / nar / jia après un nom ou un pronom ? Merci.

Bonsoir Flo, :frog:

Il me semble qu’il n’y a pas de mot équivalent à « chez » en Chinois. Il est assez implicite, mais oui ça tournera autour de Quelqu’un + (的)

Par exemple :
我想去
Je veux aller chez elle.
他不愿意住在他的爷爷奶奶
Il ne veut pas habiter chez son papi et sa mamie.

(je n’avais pas beaucoup d’idées :confounded:)
J’espère que ça aura pu t’aider :wink:

2 J'aime

如果是用来翻译饭店名,通常为“记”

比如,

Restaurant chez Giovanni :GIO记
Restaurant Chez Martin:M记
王记炒菜馆:restaurant chez WANG


20211025165200

3 J'aime