Bonjour,
existe-t-il un dictionnaire, un site, un endroit où en cherchant un mot, on trouve son spécificatif ?
par exemple : avec 手机, quel est son spécificatif ? Et surtout comment le trouver ?
Pour l’instant en introduisant le mot dans Anki, il me donne son/ses spécificatif(s). Mais il doit exister un autre moyen.
Pour 手机 le spécificatif peut être soit 部 bù , soit 支 zhī.
merci
Merci bgsoleil.
Effectivement pour certains mots, le spécificatif est indiqué en bas.
Mais pour certains, rien du tout. Par exemple pour 吸尘器 (aspirateur), il n’y a pas le spécificatif.
Ca doit exister quelque part. Mais où ? Là est la question.
Richard
Salut Richard,
Personnellement, j’utilise le dictionnaire Arch Chinese pour trouver le spécificateur d’un mot.
Par exemple si je cherche le mot 手机 dans ce dico, je peux voir que le spécificateur est 部 :
Et pour le mot 吸尘器, le spécificatif est 台 :
Et pour ceux qui auraient du mal avec les spécificateurs en chinois, je vous renvoie vers mon guide ci-dessous :
Merci Alex.
Ce dictionnaire est super! C’est tout à fait ce que je cherche.
Richard
