J'ai invité ma prof de chinois dans chinois tips

我邀请我的中文老师在论坛中创建个人资料,因为她正在考虑离开应用程序准备创建自己的网站。因此,我告诉她,亚历克斯提供的不仅仅是中文课程,而是一个完整的服务,创建了一个学生社区,因此我建议她在中文提示中创建一个个人资料


J’ai invité ma professeure de chinois à se faire un profil dans le forum parce que elle envisage de quitter l’applicationpreply pour faire son propre website je lui ai donc raconté que Alex offrait beaucoup plus que des cours de chinois mais tout un service qui avait créé une communauté d’étudiants et je lui ai proposé pour cette raison de faire un profil dans chinois tips

她不会说法语,但我想建议她观察亚历克斯建立的结构。我们进行了讨论,她似乎对提供比中文课程更多的内容来为学生之间提供平台的原则感兴趣。
Tā bù huì shuō fǎyǔ, dàn wǒ xiǎng jiànyì tā guānchá yà lì kè sī jiànlì de jiégòu. Wǒmen jìnxíngle tǎolùn, tā sìhū duì tígōng bǐ zhōngwén kèchéng gèng duō de nèiróng lái wéi xuéshēng zhī jiān tígōng píngtái de yuánzé gǎn xìngqù.
Elle ne parle pas français, mais je voulais lui suggérer d'observer la structure que Alex a mise en place. On a discuté et elle est semble intéressée avec le principe d'offrir beaucoup plus que des cours de chinois d'offrir une plate-forme entre étudiants.
我只希望亚历克斯不会考虑这种工业间谍活动。
Wǒ zhǐ xīwàng yà lì kè sī bù huì kǎolǜ zhè zhǒng gōngyè jiàndié huódòng.

Il ne me reste plus qu'à espérer que Alex ne considérera pas cela comme de l'espionnage industriel

并欢迎他来中文小贴士