Bonjour
la plupart des traducteurs propose le bloc Pinyn séparé du bloc caractère. Compliqué pour l’œil.
À ce jour je n’ai pas trouvé d’options qui me permet d’avoir la transcription en lettres juste en dessous ou en dessous du caractère.
Si quelqu’un a ça sous la main très volontiers Merci
j’ ai demandé à CHATGPT de traduire un texte avec pinyin en interligne et voilà 
到目前为止，我还没有找到可以让拼音直接显示在汉字下面的选项。
Dào mùqián wéizhǐ, wǒ hái méiyǒu zhǎodào kěyǐ ràng pīnyīn zhíjiē xiǎnshì zài hànzì xiàmiàn de xuǎnxiàng.
如果有人知道这样的功能，我会非常感谢。
Rúguǒ yǒurén zhīdào zhèyàng de gōngnéng, wǒ huì fēicháng gǎnxiè.
Muis, je le fais aussi on est encore loin de avoir le Pinín collé à chaque caractère c’est quand même pas pareil
Dans Microsoft Word (version bureau), tu peux sélectionner ton texte chinois, aller dans l’onglet Révision, puis cliquer sur Guide phonétique. Word affiche alors le pinyin aligné caractère par caractère, au-dessus des sinogrammes.