今生缘le cours
今生缘le clip
C’est une chanson en chinois écrite par un pékinois mais reprise et popularisée par un groupe américain , qui est reprise par plein de monde de un peu partout ce qui est très rare c’est même peut-être la première fois d’ailleurs.
Le texte est complexe je trouve grammaticalement il présente des formes peut-être parce que c’est de la poésie peut-être parce que je ne suis pas assez avancé en grammaire mais bref le texte est complexe j’ai fait une page entière de traduction et d’explication des structures grammaticales.
Vous avez accès à cette page d’explication en cliquant sur le lien qui est le titre de la chanson.
Je propose à ceux qui veulent d’essayer de présenter leur version.
Moi en en tout cas je compte bien présenter une version je ne sais pas combien de temps ça va me prendre mais je vais y travailler