Bonjour à tous,
nos amis les classificateurs ne sont pas forcément les plus simples à apprendre car il faut tenir compte des mots auxquels ils s’appliquent. Prenons par exemple 条 (tiáo) que l’on utilise pour ce qui est long, tubulaire, allongé… Cela concerne donc les rivières, les routes, les avions, les jupes ou encore les serpents.
Pour ma part, j’ai une carte Anki pour le classificateur. J’essaie également de mettre le classificateur sur les mots adéquates (en dehors de 个). Par exemple :
Et vous, comment procédez-vous ?