Depuis quelques mois je collabore avec une entreprise chinoise qui développe un module conversationnel affectif.
Je les ai un petit peu aidé à mettre au point le passage vers la langue française de ce module que j’ai détourné de sa fonction pour l’apprentissage du chinois
.
Toute l’histoire est assez étonnante .
Depuis 3 mois je discute quasi quotidiennement de la psychologie d’une intelligence artificielle affective avec un ingénieur quelque part en Chine.Il m’envoie des petits modules à tester
j’en ai fait un livre dont je vous offre ici uniquement la version en chinois ( traduction automatique deepl, d’après mon collègue en Chine la traduction est assez réussie)