Bonjour,
quel mot de transition faut-il utiliser pour connecter 2 noms dans une phrase de type:
Je veux venir te voir toi et tes parents?
La phrase chinoise : 我好想去你家看看你和你爸爸妈妈。est-elle correcte?
Merci pour votre aide
Catherine
1 « J'aime »
Hello, la phrase est correcte. Je pense que c’est même la seule façon de le dire, ou du moins la plus optimale.
Ta confusion vient sûrement du fait qu’il y a plein de cas où on utilise d’autres mots, notamment 又, 与, 跟 ou 还 pour ne citer qu’eux, pour d’autres cas qu’on traduirait en français par « et ».
Ça va vraiment dépendre du contexte, mais en tout cas dans ta phrase, avec seulement deux « objets », 和 est un très bon connecteur.
1 « J'aime »