Prononciation de 爹

爹 est au 1er ton mais dans une serie « the legend of the condor heroes » Les acteurs le proncent comme au 2eme ton. Je voudrais savoir pouquoi.Merci

Je pense que c’est parce que les acteurs parlent le dialecte de 山东

À 山东 on prononce le caractère 爹 au 2e ton

1 J'aime

C’est très simple . Dans beaucoup de séries chinoises, certains acteurs là parlent avec accents, ou même ils parlent les dialectes locaux. Ils le font intentionnellement , pour refléter le scénario ou le contexte de la histoire de la série.

2 J'aimes