Que veut dire 他向左走，我向右走

[Clau]

Salut, jaimerais savoir ce que veut dire cette expression (si c’est une expression). On peut aussi l’as retrouver comme ça je crois « 向左走，向右走 » ^^
Je sais seulement que seules les filles l’utilisent et qu’un film chinois porte le même nom.

[Alex]

C’est une manière de dire « chacun son chemin » en chinois

Tu trouveras surtout cette expression dans des poèmes ou des oeuvres littéraires mais très peu à l’oral.

Effectivement il y a un film qui porte ce nom :

Par contre tout le monde peut l’utiliser (pas seulement les femmes)