Situation bizarre - La politesse et l’argent en Chine

Lors de sa dernière visite en France, mon fiancé chinois me tend 200€ au restaurant en disant « tiens, c’est pour toi ». Le peu que je connais de la culture chinoise m’a poussé à accepter avec un merci discret et à vite ranger l’argent sans discuter. Mais j’étais un peu sur le cul. J’étais rouge de honte. Y a que moi que ça choque ?

Il nous faudrait un peu plus de contexte et d’historique pour pouvoir mieux juger la situation. Peut-être voulait-il simplement payer l’addition, mais tu l’as fait à sa place ?