À propos de la catégorie Carnet d'études

Carnet d'études
1

Un espace pour tenir ton carnet d’études : ce que tu as travaillé, compris, raté ou réussi. Quelques lignes suffisent. Ici, on avance ensemble, à son rythme.

À quoi sert cette catégorie ?

Cette catégorie est là pour t’aider à progresser sur la durée.

L’idée est simple :
prendre quelques minutes pour noter ce que tu as étudié, même très brièvement.

Tu peux par exemple :

  • dire ce que tu as travaillé aujourd’hui

  • partager une petite réussite

  • parler d’une difficulté ou d’un blocage

  • raconter ton parcours avec le chinois, tout simplement

:backhand_index_pointing_right: Il n’y a aucune obligation, aucun niveau requis, aucune pression.

Pourquoi poster ici plutôt qu’ailleurs ?

Parce que ce n’est pas une catégorie de questions ou de théorie.

Ici :

  • on ne cherche pas la perfection

  • on ne juge pas

  • on partage l’expérience réelle de l’apprentissage

C’est un espace plus personnel, plus humain, où la communauté peut :

  • t’encourager

  • te soutenir

  • parfois se reconnaître dans ce que tu vis

Quels types de sujets trouver ici ?

Tu peux créer un sujet pour ton propre carnet, par exemple :

  • Mon carnet d’études – débutant

  • Mon journal d’apprentissage du chinois

  • Mon parcours avec le mandarin

Ensuite, tu peux y écrire :

  • un petit message par jour

  • ou seulement quand tu en ressens le besoin

Quelques idées de contenus :

  • vocabulaire étudié

  • écoute faite aujourd’hui

  • phrase que tu arrives enfin à comprendre

  • moment de doute ou de découragement

  • satisfaction d’avoir tenu sur la durée

Même 2 ou 3 lignes, c’est largement suffisant.

En quoi cette catégorie est-elle importante ?

Tenir un carnet d’études :

  • aide énormément à rester régulier

  • permet de voir ses progrès

  • donne du sens au travail quotidien

C’est aussi l’une des conditions pour accéder au niveau Membre d’élite du forum, car elle valorise l’engagement sur la durée, pas la performance.

Avons-nous vraiment besoin de cette catégorie ?

Oui :slightly_smiling_face:
Parce qu’elle ne remplace aucune autre catégorie existante.

Les autres espaces servent à :

  • poser des questions

  • échanger sur des points précis

  • discuter de ressources

:backhand_index_pointing_right: Le Carnet d’études, lui, sert à se raconter, à prendre du recul, et à avancer ensemble.

Si tu hésites à te lancer, commence simplement par :

“Aujourd’hui, j’ai travaillé X pendant Y minutes.”

C’est déjà parfait.
Alex

5 « J'aime »
2

Aujourd’hui, j’ai beaucoup appris, mais peu retenu.

VDM

1 « J'aime »
3

j’ai découvert Duolingo au mois de septembre. Depuis, je le travaille tous les jours sans exception et j’ai vraiment l’impression d’avoir bien progressé en compréhension et prononciation.
Je travaille aussi avec Anki, pas tous les jours mais presque. Je reprends aussi régulièrement les cours d’Alex auxquels je me suis inscrite ainsi que ses excellentes vidéos thématique. Enfin, mes cours en présentiel reprennent dans 2 semaines, j’ai hâte. En attendant, je file tout de suite voir où j’en suis dans les ligues Duolingo et travailler mes exercices du jour. Le mandarin est pour moi une vraie passion !

4 « J'aime »
4

Je tiens déjà un journal dans mon propre agenda personnel. Je l’organise comme ça :

En bas de ma colonne des trucs à faire ce jour, je note dans les grandes lignes mon objectif en chinois pour ce jour là ( ces derniers mois, c’était juste faire du chinois, vie perso complexe oblige), et en haut de ma colonne du jour, je remplis au fur et à mesure ce que j’ai fait. C’est assez satisfaisant, surtout quand je dois déborder de la place prévue pour les trucs faits parce que j’ai dépassé l’objectif.

Donc aujourd’hui, j’avais prévu de regarder le cours vidéo d’hier. J’en suis à peu près à la moitié, et je pose donc l’objectif de demain au visionnage de la seconde moitié, qui m’intéresse particulièrement.

Dès que j’aurai terminé ce post, je réinstalle aussi un lien direct vers le forum sur mon nouveau téléphone, ainsi que vers les cours. J’avais procrastiné ces deux actions, et je pense que c’est une des raisons de mon peu de progression et de discipline ces dernières semaines.

3 « J'aime »
5

Je suis plutôt littéraire, c’est également vrai pour le français, donc mes compétences pour parler ne doivent pas être très bonnes, je me suis dit que si j’allais en Chine (j’ai 74 ans) je prendrais quelques cours pour les besoins de base, j’ai bien fait rire des commerçantes chinoises en disant quelques phrases, mais elles ont compris.

Lors d’une rencontre dans le cadre des “Temps du corps”, je voulais demander à un professeur/maitre de Qi Gong comment on prononçait “qi”, je soufflais sur ma main pour demander une précision sur l’expiration, et à chaque fois il me répondait “shi” comme pas mal de mots, je crois sur le premier ton, j’en ai déduit qu’il voulait faire une allusion à la poésie !

Pour la lecture, j’ai lu pendant un an à peu près Du chinese, puis j’ai arrêté car à mon niveau de lecture et même en général la fréquence des publications était trop faible, aussi je lis simplement les textes en accès gratuits de niveau supérieur, j’ai un abonnement à chaiman bao, qui est bien fait car en plus des textes renouvelés régulièrement, il y a toute une série d’exercices.

Je lis “chinese shorts stories” de Brigitte Duzan, son site comprends également pas mal de renseignements sur les auteurs actuels ou anciens.

Je suis aussi les sites internet en anglais/chinois, les sites spécialisés sur l’histoire, la poésie, la médecine

Je me sers pas mal de chat GPT pour déchiffrer le sens et l’étymologie de certaines expressions littéraires ou argotiques (comme chez Yan Lianke) , je me sers de google traduction pour lire par paragraphes, lorsque le texte est long j’ouvre plusieurs onglets, un onglet pour le texte, un onglet pour le vocabulaire que met B.Duzan , un onglet pour google, un onglet parfois pour DeepL plus littéraire (mais sans pinyin) et un onglet pour yabla (pour des fragments de phrases décomposés, il ne faut pas que ce soit trop long).

3 « J'aime »
6

La semaine commence bien : 25 minutes de Duoligo presque sans faute, et 15 minutes de Anki. :slight_smile:

7

Aujourd’hui, à peu près comme hier : Duolingo en mode révisions (pas de nouveau cours). Je suis n° 1 (pour l’instant) au classement de la ligue du jour. Et environ 1/4 d’heure d’Anki. Plutôt satisfaite de ma séance.

8

Découvert Emma (il y en a au moins deux sur le net), il y a le pinyin, les hanzi et la traduction française :

Je lis en français :

3 « J'aime »
9

Alex, je crois que je n’écris pas mes remarques là où il faut. Aujourd’hui j’ai ecrit #6…. Et je ne le vois pas sur mon carnet. Comment doit-on faire pour poster comle vous faites tous les autres?:pleading_face:

1 « J'aime »
10

Le plus simple c’est de mettre ton carnet d’étude en favoris quelque part.

Le tien est la :

11

Retour - Impossible de se reconnecter windows 8.1 ne marche plus

13.02.2026 - 1h
400 premiers caractères révisés (mais revus par paquet de 100 chaque jour)
600 suivants de M.HOA - repris avec les leçons complètes Volume 2 - L21
Lectures de tous les textes - Etude du vocabulaire des exercices L21 écriture

12

Je ne retrouve plus mon carnet d’études. Je suis un peu perdue sur le site. Et l’informatique windows pour moi c’est compliqué. Si vous pouvez m’aider à retrouver ce carnet … merci.

13

c’est bien toi ?