大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
- Participation au cours particulier d’aujourd’hui :
- Correction de la phrase que j’ai préparée hier soir ;
- Discussion habituelle :
- Nouveau vocabulaire vu ;
- Nouveaux points de grammaire vus ;
- Correction de l’exemple d’une de mes notes Anki de vocabulaire.
- Suite du cours sur les caractères chinois.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
P.S. : Si ça vous intéresse, pour les entrées suivantes, j’ajouterai une partie concernant l’autre langue chinoise que je suis en train d’apprendre depuis un bon moment : le taïwanais (ou hokkien taïwanais).
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
Mandarin
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
- Participation à la classe en direct sur le caractère 過 :
- Conversion en caractères traditionnels de mes notes.
Taïwanais
- Modification de mes notes Anki de vocabulaire pour ajouter des clozes sur la transcription en Tâi-lô ;
- Ajout de nouvelles notes Anki de vocabulaire ;
- Étude du caractère « 阮 (guán) » :
- => 阮 + verbe = « nous » exclusif (我們 en mandarin) ;
- => 阮 + classificateur = « mon/ma » formel.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Correction de l’exemple de ma note Anki de vocabulaire sur « 想 » ;
- Ajout de nouvelles notes Anki de vocabulaire à partir de mes notes du cours particulier de jeudi dernier ;
- Création d’une note OneNote pour prendre des notes pendant le cours particulier de demain :
- Écriture d’une phrase à corriger pendant le cours avec l’aide de Gemini.
Taïwanais (Hokkien)
- Correction d’exemples erronés dans mes notes Anki ;
- Étude du « nous » en taïwanais :
- 阮 + verbe/nom = « nous » exclusif (我們 en mandarin) ;
- 咱 + verbe/nom = « nous » inclusif (咱們 en mandarin).
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Participation au cours particulier d’aujourd’hui :
- Nouveau vocabulaire vu :
- Création de phrases ;
- Étude du vocabulaire du quotidien.
- Correction de la phrase que j’avais préparée hier soir.
Taïwanais (Hokkien)
- Étude de la possession étroite en utilisant les pronoms pluriels 阮 (gún/guán), 恁 (lín) et 𪜶 (in) ;
- Création d’une note Anki sur ce point de grammaire.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Suppression d’une vieille note Anki erronée qui faisait doublon avec une plus récente et plus complète ;
- Suppression d’une vieille note Anki qui faisait doublon avec une plus récente et plus complète ;
- Ajout de nouvelles notes Anki de vocabulaire à partir de mes notes du cours particulier d’hier.
Taïwanais (Hokkien)
- Création d’un sous-deck Anki pour les expressions en taïwanais ;
- Recherche de l’équivalent de 大家好 (dà jiā hǎo) en taïwanais : 逐家平安 ! (Ta̍k-ke pîng-an!) = Paix à tous !
- Création d’une note Anki de vocabulaire sur 逐家 (ta̍k-ke).
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Mise à jour de la note Anki de grammaire sur la structure pour exprimer un moment précis「的時候」afin d’ajouter la structure pour poser un cadre temporel avec 「在…的時候」 ;
- Modification d’un exemple erroné dans mes notes Anki de vocabulaire ;
- Ajout de notes Anki sur les usages de 在 (zài) ;
- Création d’une note OneNote pour prendre des notes pendant le cours de demain ;
- Copie et début d’auto-correction de l’entrée du 5 janvier de mon carnet de voyage.
Taïwanais (Hokkien)
- Création d’une note Anki sur les expressions pour refuser poliment.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Auto-correction à l’aide de Gemini de l’entrée du 5 janvier de mon carnet de voyage ;
- Participation au cours particulier d’aujourd’hui :
- Discussion habituelle ;
- Correction de l’entrée du 5 janvier de mon carnet de voyage ;
- Suite du cours sur le vocabulaire du quotidien.
Taïwanais (Hokkien)
- Étude de la 4ᵉ leçon de l’unité « Nombres » du cours de taïwanais de Ling.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Début de la création de notes Anki sur les usages de 過.
Taïwanais (Hokkien)
- Visionnage de la première vidéo du projet des étudiants du cours de Taîwanais de l’Inalco : Apprenez moi le taïwanais 1 ;
- Création d’une note Anki de vocabulaire sur 「𠢕早 gâu-tsá」(「早安 zǎo ān」 en mandarin).
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Fin de la création de notes Anki sur les usages de 過 ;
- Création d’une note OneNote pour prendre des notes pendant le prochain cours particulier.
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour de quelques notes Anki de vocabulaire.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Création de notes Anki à partir de mes notes du cours particulier de jeudi dernier ;
- Création de nouvelles notes de vocabulaire ;
- Création d’une note de grammaire sur l’usage de la particule 著 (zhe) pour la réalisation d’une action dans un état particulier.
- Copie de l’entrée corrigée du 5 janvier de mon carnet de voyage dans mon document Word dédié.
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour de quelques notes Anki.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
Mandarin
- Révision de 40 cartes Anki.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Création de nouvelles notes Anki à partir de mes notes du cours particulier d’hier et du texte étudié pendant le cours ;
- Écriture d’une phrase avec l’aide de Gemini à corriger pendant le cours particulier de demain.
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour de quelques notes Anki.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Réparation du HTML de la note Anki sur le radical 口 (kǒu) ;
- Mise à jour de quelques notes Anki ;
- Participation au cours particulier d’aujourd’hui :
- Correction de la phrase préparée hier ;
- Discussion habituelle ;
- Révision du vocabulaire du texte vu lors du cours particulier de mardi ;
- Travail sur les utilisations du comparatif de supériorité 比 (bǐ).
Taïwanais (Hokkien)
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Début de la création de notes Anki à partir de mes notes du cours particulier d’hier ;
- Amélioration de la note Anki de grammaire sur la particule finale 呢 (ne) avec l’aide de Gemini ;
- Création d’une note OneNote pour prendre des notes pendant la classe en direct de demain.
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour de quelques notes Anki ;
- Création de la dernière note Anki de vocabulaire à partir de la vidéo Apprenez moi le taïwanais 1- 教我說臺語1 sur l’expression 手路菜 (tshiú-lōo-tshài) = spécialité du chef / plat signature.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Lecture de l’article sur ChinoisTips à propos des classificateurs chinois :
- Prise de notes sur les classificateurs que je ne connaissais pas ;
- Participation à la classe en direct sur 個 (gè) :
- Prise de notes en caractères traditionnels.
Taïwanais (Hokkien)
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Amélioration de ma note Anki de grammaire sur la conjonction 那 (nà) ;
- Amélioration de ma note Anki de grammaire sur la particule finale taïwanaise 哩 (li) ;
- Amélioration de mes notes Anki de culture taïwanaise ;
- Fin de la création de nouvelles notes Anki à partir de mes notes de mon dernier cours particulier ;
- Correction de caractères erronés dans mes notes ;
- Création d’une note OneNote pour prendre des notes pendant le cours particulier de mardi après-midi.
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour et correction de quelques notes Anki.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Mise à jour de ma note Anki sur le comparatif d’infériorité 沒有 pour ajouter une avertissement : 沒有 ne s’utilise pas avec une mesure/degré ;
- Mise à jour et correction de quelques notes Anki ;
- Participation au cours particulier d’aujourd’hui :
- Discussion habituelle ;
- Correction de l’entrée du 6 janvier de mon carnet de voyage ;
- Travail sur le textbook :
- Lecture à voix haute ;
- Travail sur deux points de grammaire :
- La structure 太…了 ;
- Le verbe 能.
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour et correction de quelques notes Anki.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
2 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Mise à jour et correction de quelques notes Anki de grammaire ;
- Ajout d’exemples de mots dans la note Anki sur le radical「無」(wú) ;
- Création de notes Anki à partir de mes notes du cours d’hier ;
- Création d’une note de grammaire sur le verbe auxiliaire 能 (néng) ;
- Création d’une note OneNote pour prendre des notes pendant le cours particulier de demain.
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour et correction de quelques notes Anki.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Mise à jour et correction de quelques notes Anki ;
- Participation au cours particulier d’aujoud’hui :
- Discussion habituelle pour découvrir du nouveau vocabulaire ;
- Travail sur le verbe 會 (huì).
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour et correction de quelques notes Anki.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »