大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes.
Mandarin
- Cours particulier d’aujourd’hui :
- Discussion habituelle ;
- Petit tour sur les nombres anciennement utilisés par les banques :
- Lecture du texte de la leçon 2 du second manuel de la série Apprenons le mandarin ! :
- Travail sur le vocabulaire et les expressions nouvelles ;
- Relecture à l’oral pour peaufiner ma prononciation ;
- Travail sur la prononciation des pinyins « ta », « ti » et « tai ».
Taïwanais (Hokkien)
- Révision d’une session sur Glossika ;
- Apprentissage d’une session sur Glossika ;
- Légère modification de ma note de grammaire sur le verbe modal 袂 (bē), qui correspond à「不會」en mandarin.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
Mandarin
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
- Participation à la classe en direct d’aujourd’hui sur les utilisations de 上.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
2 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes.
Mandarin
- Recherches sur le chengyu「掌上明珠」pour modifier ma note Anki dédiée ;
- Début de la création de notes Anki à partir de mes notes du cours particulier de jeudi dernier :
- Création de nouvelles notes de vocabulaire ;
- Création d’une note de grammaire sur les nombres anti-fraude utilisés dans les banques taïwanaises : 壹貳參肆伍 ;
- Création d’une note sur le chengyu「一敗塗地」.
Taïwanais (Hokkien)
- Mise à jour de ma note Anki de vocabulaire sur 閃開 siám–khui.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes.
Mandarin
- Lecture du premier numéro du Courrier de Taïwan du webzine Inside Taïwan ;
- Fin de la création de notes Anki à partir de mes notes du cours particulier de jeudi dernier ;
- Écriture d’une phrase avec l’aide de Gemini au sujet de l’article lu plus tôt.
Taïwanais (Hokkien)
- Révision des phrases quotidiennes de Glossika.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes.
Mandarin
- Cours particulier du jour :
- Discussion habituelle ;
- Correction de la phrase que j’avais préparée pour le cours d’aujourd’hui ;
- Correction de l’entrée du 11 janvier de mon carnet de voyage ;
- Discussion autour de la Fête du Travail.
Taïwanais (Hokkien)
- Révision des phrases quotidiennes de Glossika.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
Mandarin
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
- Création de notes Anki à partir de mes notes du cours particulier d’hier.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes
Mandarin
- Auto-correction avec l’aide de Gemini de l’entrée du 12 janvier de mon carnet de voyage ;
- Cours particulier d’aujourd’hui :
- Discussion habituelle ;
- Correction de l’entrée du 12 janvier de mon carnet de voyage ;
- Travail sur le 2e manuel « Apprenons le mandarin ! » :
- Nouveau point de grammaire sur la préposition 給 pour exprimer « faire quelque chose pour le bénéfice d’une personne » ;
- Nouveau point de grammaire sur la structure「又…又」.
Taïwanais (Hokkien)
- Session de révision sur Glossika.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes
Mandarin
- Début de la création de notes Anki à partir de mes notes du cours particulier d’hier.
Taïwanais (Hokkien)
- Revue quotidienne sur Glossika ;
- Étude des compléments directionnels 來 -lâi et 去 -khì avec l’aide du manuel de Philip T. Lin et création d’une note Anki de grammaire à ce sujet.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
2 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Suite de la création de notes Anki à partir de mes notes du dernier :
- Création de quelques notes de vocabulaire ;
- Modification de ma note de vocabulaire sur 已經 pour en faire une note de grammaire sur la structure 已經…了 pour exprimer « déjà ».
Taïwanais (Hokkien)
- Session de révisions quotidiennes sur Glossika.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
2 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Fin de la création de notes Anki à partir de mes notes du cours particulier de jeudi dernier :
- Création de nouvelles notes de vocabulaire ;
- Création de notes de grammaire à partir de mes notes et du textbook.
Taïwanais (Hokkien)
- Session de révisions quotidiennes sur Glossika ;
- Écoute du premier épisode du podcast Bite-Size Taiwanese : Ep01: Hello! | Lí-hó 你好!.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
PS : Ce carnet d’études, que j’utilise présentement pour le mandarin et le taïwanais, deux langues chinoises que j’apprends simultanément, m’a motivé à faire de même pour le japonais.
2 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Copie de l’entrée (non-corrigée) du 13 janvier de mon carnet de voyage dans une note OneNote pour la corriger durant le cours particulier de demain.
Taïwanais (Hokkien)
- Relecture de la leçon liée à l’épisode 1 du podcast Bite-size Taiwanese ;
- Création d’une note Anki de grammaire sur les pronoms personnels avec l’aide du manuel Taiwanese Grammar - A Concise Reference de Philip T. Lin.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Correction de l’entrée du 13 janvier de mon carnet de voyage avec l’aide de Gemini avant le cours particulier d’aujourd’hui ;
- Cours particulier du jour :
- Discussion habituelle ;
- Apprentissage et révision de vocabulaire et de grammaire :
- Apprentissage et révision des noms de pays européens ;
- Présentation d’une série TV taïwanaise :「俗女養成記」.
Taïwanais (Hokkien)
- Création de nouvelles notes Anki de vocabulaire à partir de la leçon de l’épisode 1 du niveau Débutant du podcast Bite-Size Taiwanese ;
- Lecture de la partie sur les tons de la leçon.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Création de notes Anki à partir de mes notes du cours d’hier :
- Création de nouvelles notes de vocabulaire :
- Ajout des noms de pays que je ne connaissais pas en mandarin.
- Mise à jour de ma note de grammaire sur l’adverbe「還」:
- Ajout d’exemples ;
- Ajout du point sur la négation.
- Visionnage du cours vidéo sur comment dire « Arrête de » en chinois.
Taïwanais (Hokkien)
- Nouvelle écoute de l’épisode 1 du niveau Débutant du podcast Bite-size Taiwanese ;
- Écoute de l’épisode 2 du podcast et tentatives de prononciation des expressions pour remercier quelqu’un.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Cours particulier du jour :
- Discussion habituelle ;
- Correction de l’entrée du 13 janvier de mon carnet de voyage ;
- Révision du vocabulaire sur les jours, semaines, mois et années ;
- Apprentissage de nouveau vocabulaire sur les jours, semaines, mois et années ;
- Découverte du calendrier 民國, utilisé dans l’administration de la République de Chine (Taïwan).
Taïwanais (Hokkien)
- Création de deux nouvelles notes Anki de vocabulaire sur les suffixes formels「先生 –sian-sin」et「小姐 sió-tsiá」à partir du premier chapitre du cahier d’exercices de Bite-size Taiwanese.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
- Lecture de l’édition numéro 2 du Courrier de Taïwan d’Inside Taïwan sur le taïwanais ;
Mandarin
- Création de notes Anki de grammaire à partir de mes notes et de la fiche de Gilbert et avec l’aide de Gemini.
Taïwanais
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
PS : Je ne serai pas chez moi demain, du coup, je ne pourrai pas être présent lors de la classe en direct de demain. Je regarderai la rediffusion une fois rentré.
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
Taïwanais
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Ajout de nouvelles notes Anki à partir de mes notes du cours de jeudi dernier :
- Modification de ma note de vocabulaire sur「花」pour ajouter le sens de « dépenser » ;
- Ajout d’une nouvelle note de vocabulaire.
Taïwanais
- Ajout d’une note Anki de vocabulaire sur le titre「太太 (thài-thài)」(Mme) ;
- Exercice 1 du chapitre 1 du workbook de Bite-size Taiwanese :
- Problèmes pour comprendre l’organisation des audios ;
- Problèmes de compréhension orale :
- La dernière question a posé le plus de problèmes : je n’avais pas compris qu’il fallait saluer deux personnes.
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »
大家好！你們好嗎？Attaquons séance tenante l’entrée du jour !
Ce que j’ai fait aujourd’hui
- Révision de mes cartes Anki quotidiennes ;
Mandarin
- Modification de ma note Anki de grammaire à partir de mes notes du cours particulier de jeudi dernier sur l’expression du temps :
- Ajout de l’expression de l’heure ;
- Ajout de l’expression « il y a deux… ».
- Ajout d’une note Anki à propos du calendrier 民國, utilisé dans l’administration taïwanaise ;
- Ajout de nouvelles notes Anki de vocabulaire autour des calendriers.
Taïwanais
C’est tout pour aujourd’hui ! 再見！
1 « J'aime »