Comment traduire "objet" en chinois?

Je souhaite parler de l’histoire de la Chine avec mon correspondant sur Skype.
J’ai vu une émission de télé sur la préhistoire de la Chine où on voit des bronzes et des jades.

Je voulais dire que ce sont de beaux objets, et au départ, j’utilisais 东西。
Mais dans Google traduction, il y a plusieurs autres possibilités, par exemple 物体.

Plus généralement, quels sont les mots possibles et leurs différences pour traduire « objet » en chinois?

Pour les objets, les trucs et les machins, j’utilise :

  • 东西 pour ce qui est un objet réel, physique
  • 事情 pour les choses immatérielles (ex : « un truc dont je veux te parler »)
2 J'aimes

Je crois qu’il y a aussi le mot 工具 qui signifie « outil » , il peut être utile dans certains contextes :stuck_out_tongue:

2 J'aimes

Je pense que le mot que tu cherches est 文物 qui veut dire « une relique » dans le sens « un objet culturel »

Par exemple tu peux dire : 在西安可以看到好多文物 (On peut voir beaucoup de reliques à Xi’an)

1 J'aime