Conseils voyage en Chine chez la belle famille

Voyages en Chine
1

Bonjour à tous,

Je me permets de poster ici car je vais partir en Chine à la mi-mars, plus précisément à Wenzhou, dans la belle-famille de mon partenaire. On part avec ses parents (qui sont en France) voir les grand parents, les oncles tantes … surtout pour rencontre hommage à un grand père décédé pendant le Covid. Toute la famille se réunit.
Ce sera mon premier voyage en Chine et surtout ma première rencontre “officielle” avec ma belle-famille, donc j’avoue être à la fois très content(e)… et un peu stressé(e) :sweat_smile:
Je parle un peu chinois, niveau HSK1 / début HSK2, car j’ai commencé récemment. Je suis française et je parle très bien anglais.

J’aimerais beaucoup avoir vos conseils et retours d’expérience, notamment sur plusieurs points :

1. La relation avec la belle-famille
Avez-vous des conseils pour bien se comporter, faire bonne impression, être respectueux et sympathique ?
Des choses à faire ou à éviter (attitude, repas, discussions, politesse, etc.) ?
Je leur ai parler un peu sur WeChat.

2. Les cadeaux
Ma belle-mère m’a dit que c’est elle qui s’occuperait des cadeaux, mais je me dis que, pour une première visite, ce serait quand même bien d’apporter quelque chose.
Est-ce une bonne idée ?
Si oui, quels types de cadeaux sont bien vus ? (spécialités françaises, chocolat, thé, petits objets, etc.)
Ma prof de chinois m’avait conseiller : les petits sacs monoprix, de la vitamines C, du lait en poudre, des petits bundle de cosmétique français.

3. Question plus personnelle : les toilettes
Je me permets une question un peu délicate : pour des raisons de santé, je dois aller très souvent aux toilettes.
Or, la famille n’habite pas directement en ville, mais plutôt dans la campagne autour de Wenzhou, et je m’inquiète un peu concernant l’accès aux toilettes lors des sorties ou déplacements.
Est-ce que c’est généralement compliqué ? Avez-vous des conseils pratiques à ce sujet ?

Merci beaucoup d’avance pour vos réponses et vos conseils :folded_hands:
J’ai vraiment envie de respecter la culture chinoise et de bien m’intégrer auprès de ma belle-famille.

1 « J'aime »
2

Bonjour Toutoune,

pour les cadeaux, tu peux trouver des réponses sur le forum Quel cadeau apporter quand on est invité dans une famille Taiwanaise?

1 « J'aime »
3

Salut Sophie,

Je te réponds rapidement, point par point :

1. Relation avec la belle-famille

Le plus important : prépare un petit script très simple et tiens-toi-y. Par exemple :

« Très contente de vous rencontrer »
« J’apprends un petit peu le chinois »
« Désolée pour mon accent »

Ensuite, l’idéal est de laisser quelqu’un reformuler ou traduire pour toi (ton conjoint si possible), soit en chinois, soit en anglais/français. Pas besoin d’en faire plus.

2. Cadeaux

Oui, c’est une bonne idée d’apporter un petit cadeau français. Le plus simple : quelque chose de français qui ne se casse pas dans la valise. Évite par exemple les macarons.

Si tu manques d’idées, tu peux jeter un œil à mon article sur le sujet, j’y donne plusieurs options simples et sûres.

3. Les toilettes

La Chine a beaucoup évolué ces 10 dernières années. Les toilettes “à la turque au fond du jardin” existent encore, mais c’est de plus en plus rare, surtout hors des villages très ruraux.

Le mieux reste de demander directement à ton conjoint comment ça va se passer concrètement sur place, il saura mieux te dire que nous.

1 « J'aime »
4

Bonsoir

Amy de TOP CHINOIS donne des bons conseils sur le sujet “1ère rencontre” et les “boulettes” à éviter

Notamment comment s’adresser à chacun “de la belle famille “. Chacun porte un nom en rapport à la filiation…:thinking:

Pour les toilettes “à la campagne “ C’est généralement la version “WC à la Turc”… “On travaille” la souplesse :smirking_face: et il vaut mieux se prémunir de son propre papier…Enfin cela à probablement évolué ,ils roulent, aujourd’hui, en voitures et scooters électriques…:face_with_hand_over_mouth:

Les cadeaux “français” sont généralement appréciés, éviter le thé le leur est meilleur :wink:

Bon courage

1 « J'aime »
5

Merci beaucoup pour vos réponses !
Mon conjoint n’y est pas allé depuis 10 ans . Quand il y allait petit c’était un peu rural mais avec le temps la Chine a évolué très vite. Ca sera une aventure en plus.

Je vais aller apprendre les phrases et les noms de filiations.

6

1 « J'aime »