Infos officielles sur le nouveau HSK 3.0 (déploiement prévu juin 2026)

Salut tout le monde,

Ça fait maintenant plusieurs années qu’on entend parler du “nouveau HSK”, aussi appelé hsk 3.0… mais sans vraiment savoir quand il allait sortir pour de vrai.

Eh bien bonne nouvelle : ça bouge enfin du côté de Pékin.

D’après les dernières infos (et après 4 ans de quasi-silence), le HSK 3.0 serait officiellement déployé à l’international en juin 2026.

Voici un petit résumé clair de ce qu’on sait aujourd’hui :


Où en est le HSK 3.0 ?

Le tout premier examen basé sur les nouveaux standards (HSK 7–9) a déjà eu lieu en novembre 2022 (source). → Ce test inclut notamment une épreuve de traduction (orale + écrite).

Les standards du HSK 3.0 prévoient aussi une épreuve d’écriture manuscrite pour tous les niveaux… même si pour l’instant, dans la pratique : les examens réels n’intègrent pas encore cette partie.

Plusieurs manuels liés au nouveau HSK ont commencé à apparaître en 2022, comme des guides de vocabulaire《词汇速记速练手册》 (source)

Perso j’ai essayé de les commander mais cela semble impossible. Même quand j’étais en Chine je n’ai pas réussi à les commander sur les appli chinoises (toujours en rupture de stock).

Pour l’instant je ne connais personne qui a réussi à mettre la main dessus. Je n’ai pas non plus trouvé de témoignages sur le web d’étudiants qui aurait réussi à se les procurer.


Pourquoi ça a pris autant de temps ?

Initialement, tout devait sortir autour de 2020… puis Covid est passé par là.

Résultat : beaucoup de retard, d’annonces repoussées, et 3 ans de silence radio, mis à part une déclaration officielle en 2022 disant que :

Les niveaux HSK 1–6 ne changeraient pas “à court terme”, et que les contenus resteraient stables.

Depuis : rien. … Jusqu’aux dernières semaines.


Pourquoi tout s’accélère maintenant ?

Depuis octobre/novembre, plusieurs signes montrent que le chantier HSK 3.0 a ENFIN été relancé :

Bref, on n’est clairement plus dans le “statut quo” de ces dernières années.

Selon les infos actuelles :

  • déploiement global prévu pour juin 2026
  • certains des nouveaux manuels pourraient sortir dès le mois prochain

Est-ce que le HSK 2.0 est devenu obsolète ?”

La réponse est “Non pas vraiment” car :

  • La langue chinoise n’a pas changé :wink:

  • Les manuels classiques type HSK Standard Course restent toujours utiles.

  • Les ressources alignées sur l’examen actuel 2.0 (manuels, annales, examens blancs) restent également efficaces, même si certains formats changeront.

Le problème principal aujourd’hui c’est qu’il existe très peu de ressources alignées sur le HSK 3.0 (notamment des examens blancs pour s’entrainer).

Donc toujours impossible, pour le moment, de construire un parcours complet basé dessus.

Cependant on entre clairement dans une nouvelle phase : le HSK 3.0 arrive, et cette fois pour de vrai (d’où mon topic).

Les premiers éléments sortent, les annonces s’enchaînent… Et d’ici juin 2026, tout devrait être en place.


Je mettrai régulièrement à jour ce topic dès que de nouvelles infos tomberont, maintenant que les choses ont l’air de (enfin) s’accélérer (après 5 ans il était temps lol)

N’hésitez pas à poser vos questions ou partager vos sources ci-dessous :wink:

PS : Pendant longtemps ma référence pour suivre les avancés du HSK 3.0 était le forum chinese stack exchange (source).

Mais maintenant que tout s’accélère, on trouve des infos plus à jour sur la plupart des forums anglophones (notamment Reddit)

Bref, je vous tiens au courant comme toujours :wink:

5 « J'aime »

Eh ben j’y croyais plus… Merci pour les infos Alex. Vivement que les manuels et les tests blancs en ligne apparaissent !

1 « J'aime »

Salut à tous,

2 nouvelles annonce officielle importante concernant le nouveau HSK 3.0.

Le 31 janvier 2026, une phase de test mondiale du HSK 3.0 sera lancée dans certains centres d’examen, en Asie, Europe (notamment Paris), Amériques et Afrique.

Pour ces nouveaux examens :

  • L’oral serait désormais intégré directement dans chaque HSK

  • Il n’y aurait donc plus de HSKK séparé pour les niveaux 1 à 6
    (à confirmer officiellement, mais c’est ce qui ressort des annonces actuelles)

Formats proposés

  • Examen manuscrit

  • Examen sur ordinateur

Dates :

  • Ouverture des inscriptions : 19 décembre 2025

  • Examen : 31 janvier 2026

  • Résultats : 14 mars 2026

À ce jour, le format précis des épreuves n’a pas encore été publié (durée, structure exacte, pondération des compétences).

Source : https://mp.weixin.qq.com/s/xBeM-bt2_OCXZQVsrEID1w

1 « J'aime »

Mise à jour du programme HSK 3.0

De nouveaux ajustements ont été annoncés concernant le programme du HSK 3.0, au point que beaucoup parlent désormais d’un HSK 3.1.

Source : https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/新版HSK考试大纲(词汇、汉字、语法).pdf

:backhand_index_pointing_right: Nouveaux volumes cumulés officiels :

  • HSK 1 : 246 caractères – 300 mots

  • HSK 2 : 371 caractères – 500 mots

  • HSK 3 : 655 caractères – 1000 mots

  • HSK 4 : 1096 caractères – 2000 mots

  • HSK 5 : 1527 caractères – 3600 mots

  • HSK 6 : 1940 caractères – 5400 mots

  • HSK 7–9 : 3088 caractères – 11 000 mots

Le programme est encore en cours de mise à jour, et les contenus proposés peuvent varier d’une source à l’autre en ce moment.

:backhand_index_pointing_right: Donc attention : si vous téléchargez des applications, des listes de vocabulaire ou des supports “HSK 3.0 , soyez vigilants.

2 « J'aime »

Merci pour les informations, 11 000 mots ça me paraît énorme !! je sens que je vais rester au niveau intermédiaire pendant un bon moment ! pour l’oral inclu, je ne trouve pas l’information, mais tu crois que ce sera compté dans la rubrique de compréhension orale comme d’habitude ou ce sera un oral devant un examinateur ?

1 « J'aime »

Attention a priori le plan pour HSK 7–9 (depuis qu’on entend parler du nouveau HSK) c’est que ces trois niveaux seraient avant tout dédiés aux sinologues / spécialistes de littérature chinoise de niveau très avancé.

Si c’est toujours le cas, le HSK6 serait toujours considéré comme avancé.

Par contre je ne sais pas s’ils ont gardé l’idée d’un seul examen pour les trois niveaux du haut — à l’époque il était question que la note finale qui détermine niveau 7, 8 ou 9. Mais à nouveau, dans tous les cas

3 « J'aime »

Salut, merci pour toutes ces informations !

Existe t il une liste de vocabulaire adapté au HSK 3.1 ? J’en ai trouvé une, mais il n’y a que les mots en chinois (pas de trad fr/ang) et ce sont tous les niveaux melangés,

Merci !

1 « J'aime »

12:54

Aujourd’hui mon copain chinois Jixing m’envoie ce qui semblent être les nouvelles infos sur l’examen.
J’espère que quelqu’un pourra les traduire

Transféré

HSK 3.0:新版考试要点 新版HSK 3.0已于2026年1月31日启动全球试行,但常规考试时间表仍按旧版执行,这意味着你可能需要根据自己的考试时间来准备不同版本的内容。 ​​考试级别​​:从原来的6级扩展到了9级,词汇量也从5500词增加到了11000词,更全面地覆盖了从日常交际到学术研究的中文应用需求。 ​​词汇变化​​:新版词汇量进行了调整,1-5级词汇量减少,更符合“倒金字塔”结构,且1-4级取消了手写汉字的要求,更贴近实际生活。 ​​考试形式​​:分为纸笔考试和机网考两种形式,你可以根据考点情况和个人习惯选择。 ​​考试时长​​:部分级别考试时间有所缩短,例如HSK3级笔试从90分钟减至83分钟,HSK4级笔试从105分钟减至85分钟。 ​​考试内容​​:新增了“扫码”、“网购”、“点赞”等现代词汇,去除了不常见的专有名词和姓氏,整体更贴近实际语言应用。 2026年HSK常规考试安排 如果你计划在2026年参加常规HSK考试(即旧版2.0),可以参考以下时间表来规划。 ​​上半年​​ ​​1月​​:1月24日考试,纸笔报名截止12月28日,机网考报名截止1月14日。 ​​3月​​:3月22日考试,纸笔报名截止2月23日,机网考报名截止3月12日。 ​​4月​​:4月11日考试,纸笔报名截止3月15日,机网考报名截止4月1日。 ​​5月​​:5月9日和5月16日两场考试,注意报名截止时间不同。 ​​6月​​:6月28日考试,纸笔报名截止6月1日,机网考报名截止6月18日。 ​​下半年​​ ​​7月/8月/9月​​:暑假期间有考试安排,适合集中备考。 ​​10月​​:10月17日考试。 ​​11月​​:11月7日和11月22日两场考试。 ​​12月​​:12月13日考试,纸笔报名截止11月16日,机网考报名截止12月3日。 如何报名? ​​报名官网​​:所有报名均通过“汉语考试服务网”(www.chinesetest.cn)进行。 ​​报名流程​​:注册账号→选择考点、考试级别和日期→填写个人信息并上传照片→在线支付→考前下载打印准考证。 ​​重要提醒​​:务必提前查询你所选考点的报名截止日期,并尽早完成报名和缴费,以免错过考试。

2 « J'aime »

HSK 3.0 : points clés de la nouvelle version La nouvelle version HSK 3.0 a débuté sa phase pilote mondiale le 31 janvier 2026, bien que le calendrier des examens réguliers continue de suivre la version précédente. Cela signifie que vous devrez peut-être vous préparer à différentes versions en fonction de la date spécifique de votre test. Niveaux d’examen : le nombre de niveaux est passé de 6 à 9, et le vocabulaire est passé de 5 500 à 11 000 mots. Cela permet de couvrir de manière plus complète les besoins en matière d’application de la langue chinoise, allant de la communication quotidienne à la recherche universitaire. Ajustements du vocabulaire : la nouvelle version présente une répartition révisée du vocabulaire, avec une réduction du nombre de mots pour les niveaux 1 à 5 afin de mieux s’aligner sur une structure en pyramide inversée. Les niveaux 1 à 4 ne nécessitent plus l’écriture manuscrite des caractères chinois, ce qui les rend plus pratiques pour une utilisation dans la vie réelle. Formats d’examen : disponibles en version papier et sur ordinateur, les candidats peuvent choisir en fonction de la disponibilité du centre d’examen et de leurs préférences personnelles. Durée de l’examen : certains niveaux bénéficient d’une réduction de la durée de l’examen, par exemple, l’épreuve écrite du HSK niveau 3 est passée de 90 à 83 minutes, et celle du HSK niveau 4 de 105 à 85 minutes. Contenu de l’examen : du vocabulaire moderne tel que « scanner des codes QR », « achats en ligne » et « aimer » a été ajouté, tandis que les noms propres et les noms de famille peu courants ont été supprimés, rendant le contenu plus pertinent pour l’utilisation pratique de la langue. Calendrier des examens HSK réguliers 2026 Si vous prévoyez de passer l’examen HSK régulier (c’est-à-dire l’ancienne version 2.0) en 2026, veuillez vous référer au calendrier suivant pour planifier votre préparation. Premier semestre Janvier : examen le 24 janvier. Les inscriptions sur papier se terminent le 28 décembre ; les inscriptions en ligne se terminent le 14 janvier. Mars : examen le 22 mars. Les inscriptions sur papier se terminent le 23 février ; les inscriptions en ligne se terminent le 12 mars. Avril : examen le 11 avril. Les inscriptions sur papier se terminent le 15 mars ; les inscriptions en ligne se terminent le 1er avril. Mai : deux sessions d’examen les 9 et 16 mai. Veuillez noter les différentes dates limites d’inscription. Juin : examen le 28 juin. Les inscriptions sur papier se terminent le 1er juin ; les inscriptions en ligne et sur ordinateur se terminent le 18 juin. Deuxième semestre Juillet/août/septembre : sessions d’examen prévues pendant les vacances d’été, idéales pour une préparation intensive. Octobre : examen le 17 octobre. Novembre : deux examens les 7 et 22 novembre. Décembre : examen le 13 décembre. Les inscriptions sur papier se terminent le 16 novembre ; les inscriptions en ligne se terminent le 3 décembre. Comment s’inscrire ? Site web officiel d’inscription : toutes les inscriptions doivent être effectuées via le « Chinese Test Service Portal » (www.chinesetest.cn). Processus d’inscription : Créer un compte → Sélectionner le centre d’examen, le niveau et la date → Remplir les informations personnelles et télécharger une photo → Effectuer le paiement en ligne → Télécharger et imprimer le ticket d’admission avant l’examen. Rappel important : Veillez à vérifier bien à l’avance la date limite d’inscription pour le centre d’examen que vous avez choisi. Effectuez votre inscription et votre paiement dans les délais afin d’éviter de manquer l’examen.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

2 « J'aime »

Nihào Michmich !..

Merci pour ce « joli » texte…j’ai tout compris, c’est bizarre ou je suis un génie :rofl::rofl:
.adore le texte chinois :heart_eyes:

3 « J'aime »