Première moitié du premier cours vidéo de 2026 : j’en retiens qu’il faut que je me facilite l’accès à mes ressources en réinstallant tous les raccourcis sur mon nouveau téléphone.
Pas d’autres grandes ambitions aujourd’hui.
Première moitié du premier cours vidéo de 2026 : j’en retiens qu’il faut que je me facilite l’accès à mes ressources en réinstallant tous les raccourcis sur mon nouveau téléphone.
Pas d’autres grandes ambitions aujourd’hui.
2e partie de la vidéo d’Alex : j’ai oublié de me fixer un objectif annuel ![]()
25’ de podcast ( sur YT) + copie partielle de la description
Il me reste encore un quart d’heure de vidéo pour demain.
Un de mes objectifs pour 2026 pourrait être 300 jours de journal.
Un autre objectif pourrait être 2400 mots de vocabulaire, 200 par mois. Une thématique intéressante pour moi : l’artisanat, le travail en atelier et l’horlogerie.
Un petit troisième pour le podium… un facile presque immédiatement réalisable : prendre un cours sur italki.
J’applique la même stratégie que lors du challenge 2025 : au début, zéro prise de tête. On verra à bouger les curseurs à la hausse dans quelques jours.
Fin de la vidéo d’Alex. Ah ben tiens, je ne suis pas stratégiquement à côté de mes pompes.
15’ suite du podcast d’hier.
25’ podcast YT, chaîne Lazy chinese : une conversation sur les gros clichés.
J’ai réinstallé une IA pour me servir de prof répétiteur corvéable à merci, même si elle est nulle pour converser à l’oral. Je m’en suis déjà servi pour le vocabulaire et mes niveaux de formalité de langage.
Je vais faire une pause de Duolingo. Ça m’a bien servi pour m’accrocher à mon identité d’étudiante en chinois durant un long trimestre. Là, grâce au carnet, je reprend assez facilement le pli d’une étude un peu plus sérieuse. C’est cool.
听播客一小时
Monomanie et monotropisme
Le problème qu’évoque Alex dans son post du jour sur son carnet d’étude : quand ton cerveau fait le focus sur un travail, sur une passion, sur une identité, un sujet d’étude etc… comment équilibrer son quotidien et sa vie familiale et sociale, quand le monde entier peut bien aller crever, mandarin first.
Pire, quand ces monotropismes sont plusieurs et qu’ils sont nécessaires à ta croissance, ta maturation et tes projets du moment. C’est maintenant, cette année, les actions, les habitudes, les étoiles et les planètes tout est aligné.
Et aujourd’hui, à l’inverse d’Alex, j’ai du passer plusieurs heures sur ma création de contenu en rognant sur mon temps de chinois. Pas encore trouver comment faire du montage vidéo en écoutant des podcasts ![]()
15 minutes de podcast
C’est le bordel dans ma vie : j’ai diminué le café. Vous voyez où ça mène ? Le chinois, c’est avec une citerne de café. C’est indissociable. Donc si je reprend le café je reprend mathématiquement le chinois.
![]()
Plus de café plus de chinois, je l’avais bien dit.
40 minutes sur 48 de l’épisode de podcast “let’s talk about how to put on makeup” sur la chaîne Youtube Xiaogua Chinese.
Début de l’étude de ma liste de vocabulaire de 200 mots sur la thématique de l’horlogerie et de l’artisanat d’art.
早上七点
该吃早餐了
今天是我女儿的生日。
听播客半小时。
Je réfléchissais hier sur ce que la pédagogie Freinet appelle les empêchements à apprendre (j’ai enseigné à ma fille en école à la maison jusqu’à la fin de sa cinquième). C’est assez intéressant de voir que dans le monde adulte, on parle de créer des habitudes, des routines, vaincre la procrastination, se discipliner, etc… en oubliant souvent d’aborder le problème par l’autre bout : qu’est-ce qui fait qu’on est empêché d’apprendre. In fine, ça revient au même, mais le changement de point de vue est assez radical pour moi.
Qu’est-ce qui empêche d’apprendre ?
La légitimité et le regard des autres.
La crotte de charge mentale de la gestion du quotidien (et anticipation de l’exceptionnel) dans la maison. Fatiguant et paralysant.
Trop de choses à lire et à apprendre tous domaines confondus. Mandarin ? Histoire de l’art irlandais au XIIe siècle ? Combien coûte la colle avec laquelle est collée la doublure des sacs Hermès ? Comment l’industrie du bois fait pousser les pins plus vite ?
On me dit que la dynamite n’est pas une solution pour résoudre les points un et deux. ![]()
J’ai l’impression de m’être retrouvée dans ma tête le temps de te lire ! La charge mentale du quotidien qui, effectivement, aspire toute énergie pour apprendre et la liste parfois infinie de questionnements. Le vrai défi n’est parfois plus d’avoir accès au savoir, mais de décider où concentrer son énergie. Choisir un seul sujet à la fois, et laisser les autres de côté sans culpabilité, c’est souvent la seule façon d’avancer. Encore faut-il y arriver.
Je retiens aussi l’idée de la légitimité : parfois, on s’interdit d’apprendre par peur du regard, avant même de commencer.
Instruction des enfants en famille ici aussi.
Bon courage et bon café
Benchmark caractères avec l’outil d’Alex : y’a de la révision à programmer ![]()
Quelques nouveaux mots de ma liste thématique
Cacahuète du jour : premier module théorique de la formation routine pro, 37 minutes avec un café chaud.
听Lazy chinese 的播客24分钟
Coupures de courant et de réseau en centre Bretagne aujourd’hui, je passe noter ce que j’ai déjà fait ce matin.
30 minutes du vlog youtube le plus soporifique de ces dernières semaines. Niv 2-4 donc parfait pour moi, mais alors d’un chiant. (Avant que le vent ne se lève et le mauvais temps et la tempête solaire ne perturbent le réseau)
Un tout petit peu de 书面语
Révision du voc sur l’horlogerie avant de continuer ma liste.
Ça fuse dans tous les sens en ce début d’année.
我真的很高兴:我得到了摄影展拍摄中想要的角色。制作古装需要做很多工作,但摄影师人非常好,大家都在为这个展览付出很多努力。
Après 25 minutes de podcast, j’ai donc demandé à une IA de me donner la phrase ci-dessus, et des explications sur son choix de vocabulaire.
“Costume”
服装
戏服
角色服装
古装
Voilà comment en 15 jours j’ai explosé ma seule et unique résolution de l’année, ne pas me disperser.
这个新的历史复原项目刚花了我两天时间做调研:涉及手抄本装饰画、雕塑以及复原方案。现在我得去查阅博物馆目录,寻找可以自己复刻或委托复刻的考古文物。这项工作相当紧急,因为我只有不到6个月的时间来完成整套服装。它包含三件饰有刺绣的长款礼服和一件斗篷式的外套,外套上也有装饰。我还需要制作护腿和鞋子,并在皮质腰带上缝制丝绸装饰。
Ce n’est toujours pas ce vocabulaire qui va me permettre de commander ma pizza préférée, celle avec des artichauts. En revanche, si ça continue, je pourrais négocier du brocard de soie et des appliques de ceinture en plaque d’or repoussé. Oh et mes robes seront 红色 et 蓝色, je ne suis pas fan du 黄色, donc mes décorations seront 紫色。Il faut que je demande à l’IA de me donner des correspondances pour les nuances de couleurs exactes, ce sera plus drôle.
Entre le chinois et la reconstitution historique, trop de focus et de concentration, malgré les chiens qui aboyaient, je n’ai pas entendu le couvreur toquer à ma porte, et je l’ai laissé planté devant la maison. ![]()
![]()
Avis de tempête et Ingrid n’a pas déçu. J’ai donc passé ma journée dans le vent et les embruns sur la belle Barre d’Etel, pour ceux qui connaissent, et j’ai du regarder environ une dizaine de minutes de la dernière vidéo de Mandarin Corner ce matin entre l’enfilage des bottes et la préparation d’un pique nique spartiate. Et je suis bonne pour le regarder à nouveau pour que ça serve à quelque chose. ![]()
努力
努力
C’est vite dit. Mon agenda ministériel me met à l’épreuve. Donc voici les deux phrases que je vais travailler aujourd’hui, traduite par l’IA qui me donne aussi plusieurs propositions pour chaque niveau de formalité.
今天下午,去皮革匠那里购买一些皮革加工工具。随后,在一处中世纪早期房屋的历史复原建筑工地上搭建屋架。
Encore une journée de chantier en prévision, je n’ai pas la concentration nécessaire pour travailler du vocabulaire ou de ma grammaire.
Politique donc aujourd’hui, avec un cours du Collège de France, et c’est carrément raccord avec le mail du jour d’Alex.
Audio-tricot 50 minutes
Révisions rapides de caractères HSK1-3
J’avais de grandes ambitions dès le réveil. Et puis paf, je me suis assise à la table de mon atelier. Autant on peut tricoter avec un podcast, autant le travail du cuir me demande encore beaucoup trop de focus pour que ce que j’écoute ait la moindre valeur, ou alors celle d’un vague bruit blanc.
我改变了皮革制品制作中的工艺和工具,现在能同时听播客了。
45 minutes de la formation Routine pro (deuxième module et première leçon du troisième)
听播客1小时23分钟
Deux dernières leçons du module 3 de la formation Routine pro.
Révisions rapides de caractères HSK1-3
Mon objectif de 200 mots de vocabulaire ce mois-ci… ![]()
Mon objectif de 200 nouveaux mots ce mois-ci ? Fait.
On appelle ça “cramer”, et c’est aussi une compétence utile en son temps. J’en ai rajouté 25 pour le fun.
Thématique horlogerie, artisanat d’art, travail artisanal du cuir.
Me reste deux jours pour écrire des trucs à partir de tout ça.