Les 成语 et proverbes chinois les plus étonnants

Alors le proverbe du jour,
小题大做
—> d’un petit sujet en faire un grand article
—> exagérer qq chose, « en faire tout un plat »
image

Bonne journée

2 J'aime

Bonjour la Team,
Comme ce matin je cherchais une éventuelle différence entre 亦 et 也, j’ai trouvé ce proverbe:
人云亦云
—> répéter mot à mot ce que disent les autres
—> ne pas « penser » par soi même
image
Bonne journée

3 J'aime

Hello la Team,
Petit proverbe du jour: 井底之蛙
Jǐng dǐ zhī wā - une grenouille au fond du puit (qui ne voit que le ciel).
Au sens figuré, c’est pour une personne avec une vision étroite.
J’ y ai pensé là car aujourd’hui c’est vrai, je ne voyais pas plus loin que le bout de mon nez; un ami m’a dit « voit plus loin! »
image
Bonne soirée,
Panam

2 J'aime