L'nterrogatif "quel"

[Alex]

@Ricounel

Autre chose, est-ce qu’il y a une différence entre 做 et 作 ？

Pour plus d’exemples sur la différence entre 做 et 作 je t’invite à consulter ce sujet :

Le verbe faire en chinois - La différence entre 做，作 et 办

C’est typiquement le genre de question que les Chinois natifs auront du mal à répondre Car même si 做, 办 et 作 ont quasiment le même sens, en pratique il y a quand même quelques petites différences. Déjà 做 et 办 peuvent seulement être utilisés en tant que verbe, alors que 作 peut aussi être utilisé en tant que nom. Ensuite 做 est pour les actions concrètes qui impliquent souvent la création de quelque chose. Par exemple tu peux dire 做饭 (faire à manger). Ça marche aussi pour décrire une a…