https://maps.app.goo.gl/h5dt7sPz9Pc7ow3i8?g_st=aw
J’ai trouvé où je veux aller
Petite chanson d’amour que j’ai écrite je vais l’enregistrer tout à l’heure
小蜜蜂，小蜜蜂，Xiǎo mìfēng, xiǎo mìfēng, Abeille, petite abeille,
给我你的蜜，gěi wǒ nǐ de mì, donne-moi ton miel,
你嘴唇的蜜，nǐ zuǐchún de mì, le miel de tes lèvres,
你心里的蜜。nǐ xīnlǐ de mì. le miel de ton cœur.
你乖乖，我喜欢；nǐ guāiguāi, wǒ xǐhuan; Quand tu es sage, je t’aime bien ;
你坏坏，我也喜欢。nǐ huàihuài, wǒ yě xǐhuan. Quand tu es vilain, je t’aime bien aussi.
小兔子，小兔子，Xiǎo tùzi, xiǎo tùzi, Lapin, petit lapin,
你在草里做爱，nǐ zài cǎo lǐ zuò’ài, tu fais l’amour dans les herbes,
在草里做爱。zài cǎo lǐ zuò’ài. Dans les herbes.
你乖乖，我喜欢；你坏坏，我也喜欢。Nǐ guāiguāi, wǒ xǐhuan; nǐ huàihuài, wǒ yě xǐhuan. Quand tu es sage, je t’aime bien ; quand tu es vilain, je t’aime bien aussi.
小猫咪，小猫咪，Xiǎo māomi, xiǎo māomi, Chaton, petit chaton,
你在我膝上打呼噜，nǐ zài wǒ xīshang dǎ hūlu, tu ronronnes sur mes genoux,
蹭我，打呼噜。cèng wǒ, dǎ hūlu. Tu te frottes à moi, tu ronronnes.
你乖乖，我喜欢；你坏坏，我也喜欢。Nǐ guāiguāi, wǒ xǐhuan; nǐ huàihuài, wǒ yě xǐhuan. Quand tu es sage, je t’aime bien ; quand tu es vilain, je t’aime bien aussi.
小奶狗，小奶狗，Xiǎo nǎigǒu, xiǎo nǎigǒu, Chiot, petit chiot,
你舔我的脸，nǐ tiǎn wǒ de liǎn, tu lèches mon visage,
摇尾巴舔我的脸。yáowěiba tiǎn wǒ de liǎn. En remuant la queue, tu lèches mon visage.
你乖乖，我喜欢；你坏坏，我也喜欢。Nǐ guāiguāi, wǒ xǐhuan; nǐ huàihuài, wǒ yě xǐhuan. Quand tu es sage, je t’aime bien ; quand tu es vilain, je t’aime bien aussi.
J’ai passé la journée à étudier du nouveau vocabulaire dans un livre avec un Stabilo Boss je réalise à quel point avec très peu de caractère nouveau et des combinaisons on peut créer une énorme quantité de mots.
Et je réalise que Anky me pète les b…
Je préfère largement du papier une plume et un Stabylo Boss.
Je ne suis pas loin de penser que Le Stabilo Boss c’est l’outil le plus important pour apprendre le chinois