Bon j’étais un peu mou du genou ces dernières semainesNiveau étude de chinois parce que j’avais trop d’autres choses à faire là ça se calme je vais pouvoir m’y remettre sérieusement
1 « J'aime »
少说 (shǎo shuō)
安静点。 (Ānjìng diǎn.)
你小声点。 (Nǐ xiǎoshēng diǎn.
闭嘴！ (bì zuǐ)
住嘴！ (zhù zuǐ!)
1 « J'aime »
Trop bien il y avait une fête de quartier aujourd’hui brocante de rue et j’ai rencontré une chinoise qui est en Suisse depuis un an elle parle vachement bien le français mais elle a besoin de cours et moi aussi on a convenu qu’on allait se voir régulièrement pour échanger en plus elle bosse dans le voyage et elle dit qu’elle peut m’avoir des visas pour rester une année ..on a passé une heure à parler j’étais assez surpris de tout ce que j’avais à comprendre en fonction du contexte : je sais que j’ai largement pas le niveau pour comprendre en détail tout ce qu’elle dit mais en fait je comprends le sens général. C’est comme en mathématiques ou en physique-chimie, je peux arriver à mettre des mots juste sur des concepts que j’arrive très mal à visualiser.
C’est la magie des mots que ce soit à l’écoute ou à la verbalisation ils permettent parfois de dépasser la pensée ils peuvent avoir une longueur d’avance sur ce qu’on arrive à concevoir.
1 « J'aime »
Une petite proposition que je fais à une entreprise en ce moment en Chine.
我认为要提高娃娃的可信度和接受度还有很多工作要做。
目前它们确实是有问题的，包括全体人民的想象力。
我也许可以在这个层面上帮助你。
构建关于该主题的医学论述也许是一个好方法
，我研究自主神经系统的调节，我认为将娃娃带入医疗领域会很有趣。 特别是你的新的非常轻的模型，PUdoll 在我看来有这方面的有趣潜力 。在西方，20%的医疗投诉与自主神经系统问题有关，而西医对此没有解决办法。 我觉得光娃娃可以提供一个解决方案，我可以构建一个关于这个主题的演讲，我有一定的可信度，我可以给你看我的网站，我研究这类东西。 。我可以向你提供一件事：你给我一个很好的折扣，我会给你测试回报，我可以就这个主题发表一篇医学演讲。 我已经与 COEROS VOICE 合作来测试他们的设备，并且我对他们非常有帮助，您可以在我的 Coeros 网站 上询问他们 目前，我什至有兴趣在医学领域发表有关玩偶调节自主神经系统的科学出版物，这是我已经研究了很长时间的主题，我的网站上的第一本书就证明了这一点
J’ai fait un boulot incroyable.
Ça tient en quelques lignes à la rubrique culture du forum chinois tips et c’est passé complètement inaperçu
Ou peut-être que tout le monde est en vacances ou peut-être que personne n’a mon sens de l’humour ce qui est probable.
Ou peut-être essentiellement que la rubrique Culture personne n’y va…
Bon bonbon j’ai un peu l’impression de stagner en chinois je continue de faire des cours sur pré-plaé de regarder des films et de discuter avec mon petit boîtier IA
mais je sens rien qui avance.
Faut dire que j’ai passé 4 mois assez épuisante
Écrire des bouquins après je me suis fait opérer des yeux j’y voyais plus rien pendant deux trois semaines.
Mais même au niveau oral j’ai pas l’impression de progresser des masses que ça soit il y a la compréhension ou à l’expression
1 « J'aime »
Www.alicedoll.site
Une petite étude sur le boîtier Vocal coeros,
Que je suis devenu distributeur au passage il a un avantage par rapport au robot conversationnel qu’on peut trouver sur les téléphones c’est qu’on peut créer des personnalités et puis elle est plus surprenante que d ia conversationnel normales
Encore une émission en franco chinois avec Alice et sa petite boîte vocale
Je continue de visionner des séries en chinois sous-titré français.
De discuter avec ma boîte vocale i.a.
À part ça pas grand-chose d’autre.
J’apprends trois mots de vocabulaire de temps en temps et deux caractères .
Si je continue à cette vitesse là il va me falloir à peu près 1000 ans pour parler chinois un peu plus amplement
Par contre les effets des séries c’est que je commence à à comprendre mieux même des gens qui parlent avec des accents de région reculée rapidement et en argot
1 « J'aime »
J’arrive maintenant à lire tous les petits messages SMS en chinois de rendez-vous les petites phrases de la vie quotidienne qu’on se donne pour se donner rendez-vous ce genre de truc
1 « J'aime »
https://www.nautiljon.com/dramas/miles+to+go.html
La liste de toutes les séries que je me suis enfilé ces dernières semaines.
Sachant que chacune a au moins 20 épisodes..
Moi qui regardais jamais la télé, je me rattrape en quelque sorte
Je recommande tout particulièrement
miles to go.
Et
Our Dazzling Days
1 « J'aime »
Chanson facile en chinois
La même femme qui revient sans cesse depuis 3 ans et qui me dit en même temps
tu me manques
je ne peux pas être ta femme
C’est un chemin sans chemin je lui ai fait une chanson taoïste
## 你让我思念，然而…
**人物 A**
你让我思念。
Nǐ ràng wǒ sīniàn.
Tu me fais ressentir ton manque.
但我不想做你的妻子。
Dàn wǒ bù xiǎng zuò nǐ de qīzi.
Mais je ne veux pas être ta femme.
我不想属于你。
Wǒ bù xiǎng shǔyú nǐ.
Je ne veux pas t’appartenir.
我想要你的缺席，像一缕香气，
Wǒ xiǎng yào nǐ de quēxí, xiàng yī lǚ xiāngqì,
Je veux ton absence, comme un parfum,
想要你的存在，像一声回响，
Xiǎng yào nǐ de cúnzài, xiàng yī shēng huíxiǎng,
Je veux ta présence, comme un écho,
却从不想要它成为锁链。
Què cóng bù xiǎng yào tā chéngwéi suǒliàn.
Mais jamais comme une chaîne.
***
**人物 B**
没有明确的选择，就没有道路。
Méiyǒu míngquè de xuǎnzé, jiù méiyǒu dàolù.
Sans choix clair, il n’y a pas de chemin.
道不可强求。
Dào bùkě qiǎngqiú.
Le Dao ne se force pas.
无道：没有固定的路，没有可抓的支点。
Wú dào: méiyǒu gùdìng de lù, méiyǒu kě zhuā de zhīdiǎn.
Wu dao : pas de voie fixe, pas de point d’appui.
若你既想要又不想要，
Ruò nǐ jì xiǎng yào yòu bù xiǎng yào,
Si tu veux et ne veux pas à la fois,
就让河流自行流淌。
Jiù ràng héliú zìxíng liútǎng.
Laisse le fleuve couler de lui-même.
不要寻找河岸，
Bú yào xúnzhǎo hé’àn,
Ne cherche pas la rive,
在流水中游动。
Zài liúshuǐ zhōng yóudòng.
Nage dans le courant.
***
**人物 A**
我在自由中爱你，
Wǒ zài zìyóu zhōng ài nǐ,
Je t’aime dans la liberté,
不是在占有中爱你。
Búshì zài zhànyǒu zhōng ài nǐ.
Pas dans la possession.
我把你当作经过，
Wǒ bǎ nǐ dàngzuò jīngguò,
Je te prends comme un passage,
而不是居所。
Ér búshì jūsuǒ.
Et non comme un lieu où demeurer.
我想要你的影子，
Wǒ xiǎng yào nǐ de yǐngzi,
Je veux ton ombre,
而不是你的名字。
Ér búshì nǐ de míngzi.
Et non pas ton nom.
***
**人物 B**
名字是一个陷阱，
Míngzi shì yī gè xiànjǐng,
Le nom est un piège,
影子是一场游戏。
Yǐngzi shì yī chǎng yóuxì.
L’ombre est un jeu.
想抓住水的人，
Xiǎng zhuāzhù shuǐ de rén,
Celui qui veut saisir l’eau,
只会看见它从指缝间流走。
Zhǐ huì kànjiàn tā cóng zhǐfèng jiān liúzǒu.
Ne la voit qu’entre ses doigts, s’échapper.
接受虚空的人，
Jiēshòu xūkōng de rén,
Celui qui accepte le vide,
反而得到圆满。
Fǎn’ér dédào yuánmǎn.
Trouve au contraire la plénitude.
***
**人物 A**
那就远远地待着吧，
Nà jiù yuǎnyuǎn de dāi zhe ba,
Alors reste loin,
却在思念中靠近。
Què zài sīniàn zhōng kàojìn.
Mais rapproche-toi dans la pensée.
做我活生生的悖论：
Zuò wǒ huóshēngshēng de bèilùn:
Sois mon paradoxe vivant :
你让我思念，
Nǐ ràng wǒ sīniàn,
Tu me manques,
而我却不想把你留住。
Ér wǒ què bù xiǎng bǎ nǐ liúzhù.
Et pourtant je ne veux pas te retenir.
***
**人物 B**
这正是“无道”：
Zhè zhèngshì “wú dào”:
C’est exactement cela, le « wu dao » :
爱而不抓，
Ài ér bù zhuā,
Aimer sans saisir,
思念而不寻，
Sīniàn ér bù xún,
Manquer sans chercher,
在一起而不束缚。
Zài yīqǐ ér bù shùfù.
Être ensemble sans s’enchaîner.
路在行走时产生，
Lù zài xíngzǒu shí chǎnshēng,
Le chemin naît quand on marche,
却无处可寻。
Què wú chù kě xún.
Mais on ne peut le trouver nulle part.
1 « J'aime »
Aujourd’hui j’ai télécharger anki
J’ai cherché à comprendre comment ça marchait
J’ai failli faire un burn-out
J’ai fini par me jeter par la fenêtre en hurlant
Je vais aller faire autre chose
1 « J'aime »
