Bonjour, je m’appelle Maxime, j’ai 15 ans. Depuis longtemps j’ai voulu apprendre le chinois mais jusqu’à maintenant, j’abandonnais rapidement après la première difficulté rencontrée. Cette année, je rentre en classe de seconde où je vais commencer le chinois en LV3. À côté de mes cours, je souhaite travailler en autodidacte pour atteindre rapidement un niveau conversationnel en chinois.
Pour le moment, je suis totalement débutant et je ne sais pas vraiment par où commencer tant les différences avec le français ou le russe (ma deuxième langue maternelle) sont importantes.
je suis Christine. J e suis tombé il y a 15 ans dans l’apprentissage du chinois pour une question qui m’intrigait…j’arrêtais…je reprenais, bref j’ai des connaissances éparses. et mon intérêt pour cette culrure ne fait que décupler.
Manque, l’oral, LES TONS ! ! Retrouver le vocabulaire lecture écris.
Je vais en Chine en septembre (la JOIE),même si ça va être dur, cette fois je lache pas…surtout après mon retour.
Mmmh, bonjour bonjour:wave:, je m’appelle Ayla !!
En fait, j’apprends le Chinois car ma mère elle-même vient de là-bas. Je dois être aux alentours du niveau HSK 3 ou 4 mais c’est encore loin du niveau que je veux atteindre. Le problème est que je n’ai pas vraiment la motivation, ni beaucoup de temps car je suis encore lycéenne…Je suis inscrite sur les sites HelloTalk et Tandem, mais là encore je ne suis pas très régulière dessus.
Je n’ai pas de difficulté de compréhension orale, et normalement ma prononciation est bonne. Mes points faibles sont surtout les caractères, que je n’arrive jamais à retenir malgré tous mes efforts (lire des livres, discuter, recopier…), et mon vocabulaire peu enrichi, ce qui me force à chercher la signification d’un mot toutes les 2 secondes quand je parle avec quelqu’un.
J’aimerais vraiment aller étudier en Chine après le lycée, et mon objectif serait que j’atteigne (au mieux) l’HSK 6 avant le Bac pour aller dans les meilleures universités chinoises !
En tout cas, j’espère que ce forum m’aidera et bien sûr, je répondrai au mieux de mes capacités si je peux moi-même aider en quoi que ce soit🙃
Bonjour à tou(te)s,
Initialement, je me suis lancé dans l’étude du mandarin à la fois pour ouvrir des opportunités professionnelles et par intérêt pour le monde chinois.
Actuellement, je prépare le HSK4 et mes plus grosses difficultés résident dans la compréhension et l’expression orales.
J’apprécie les cours et explications proposées par Alex et ce qu’il a créé, par exemple ce forum, en offrant des ressources pragmatiques spécifiques pour les francophones.
Débutant complet, j’ai envie d’apprendre le chinois par pur plaisir de me lancer dans un nouveau défi ! A 28 ans, ça va être difficile car j’ai toujours été nul en langue étrangère.
Philippe, 43 ans, je suis un grand amoureux de la Chine depuis mon premier voyage, à 21 ans.
J’ai un très petit niveau, car j’ai oublié beaucoup de vocabulaire depuis, mais j’ai décidé de me relancer dans l’apprentissage de cette si jolie langue.
Je suis inscris à la chaîne YT d’Alex.
Je suis Andréa je vis en Côte d’Ivoire donc je suis ivoirienne et j’ai connu Forum Chinois Tips y a pas longtemps et que je suis une amoureuse des langues étrangères j’ai décidé de mettre l’apprentissage du mandarin dans mes projets et voilà que je me lance et un grand merci à @Alex ce sont ses vidéos qui m’ont motivé voilà merci.
Bon, eh bien si c’est obligatoire, je fais je vous préviens: ça sera un roman.
Mon surnom est Bea, je suis dans la vingtaine et je suis traductrice.
J’ai appris le chinois pendant assez longtemps, LV3 au lycée, puis licence LEA anglais-chinois, puis le master qui va avec. À la fin du master, je ne voulais plus entendre parler du chinois. Les profs, les études, la pression m’avaient dégoutée et j’avais perdu le plaisir d’étudier, c’était juste devenu un calvaire et je stagnais. Les profs nous rabaissaient sans cesse en nous disant que nous (et surtout moi) n’avions pas le niveau, d’autres élèves plus avancés me faisaient aussi bien comprendre que je n’avais rien à faire là. Et puis le constat en fin de master était accablant. Je m’en sortais assez en chinois des affaires pour pouvoir faire des rapports d’étude mais j’étais incapable de tenir une quelconque conversation de base, aucune connaissances sur le vocabulaire hors business si bien qu’à part des notices et des rapports d’import-export, je ne pouvais rien lire. Le master s’était globalement aussi très mal passé (anxiété, dépression, perte de poids) etc.
J’ai donc lâché le chinois pendant bien toute la période Covid. Et puis, on a commencé à me faire remarquer que je devais absolument mettre en avant le chinois sur mon CV pour trouver du travail, que c’était un super atout. Sauf que je n’ai jamais eu le niveau pour et encore moins après plusieurs années d’arrêt. J’ai essayé de reprendre à ma manière, en « travaillant » le contenu que je voulais et en tentant d’appliquer la même technique que j’avais appliqué pour mon niveau d’anglais. Sans succès bien évidemment, la méthode était trop douce et il n’y avait aucune consistance.
J’ai ensuite repris un master de traduction au Royaume-Uni pour pouvoir exercer en tant que traductrice, j’étais spécialisée en anglais-français et j’ai pas eu le cran de m’inscrire en chinois. J’ai tout de même suivi les cours de traduction avancée en candidat libre et je m’en suis plus ou moins sortie. Je comprenais strictement rien en cours car la prof parlait quasi exclusivement en chinois. Je faisais absolument tout ce qui était possible pour éviter de parler chinois en classe tellement j’avais honte de mon niveau. Et en soit, les traductions étaient à faire chez nous donc je pouvais user à tout va de dictionnaires et MT (Machine translation aka DeepL, Google trad). Impossible pour moi de m’en sortir sans dictionnaire.
Néanmoins ça m’a remis le pieds à l’étrier et j’ai commencé à traduire des Webtoons en bénévolat pour une team de traduction. Mais voilà, je stagne totalement. Je ne progresse pas, je ne m’en sors pas sans dictionnaire pour lire. Et je vous raconte même pas le carnage que sont la compréhension orale (inexistante), et les expressions.
Me voilà donc ici, pour reprendre les bases et changer mes méthodes. Je retrouve progressivement le plaisir d’étudier le chinois ce qui rien que ça est un exploit.
Qui sait, peut-être que je pourrai offrir mes services de traduction en chinois un de ces jours
Je suis Carine, 33 ans, polyglotte (le chinois, ce serait ma 6ème langue ) et bien décidée à maitriser rapidement le mandarin. Je suis tombée amoureuse de la Chine lors d’un voyage d’un mois l’an dernier, qui a été une véritable révélation, et je rêve d’y retourner et de connaitre mieux les chinois et la Chine en général, qui a tant a offrir.
Y aller, ça m’a permis de me rendre compte que maitriser les bases du mandarin pour commander un baozi à la viande ou demander mon chemin, c’était pas bien compliqué contrairement à ce qu’on m’avait dit. C’était même plutôt intuitif pour moi qui maitrise déjà bien le japonais parce que je connaissais déjà un bon nombre de hanzi sans le savoir (même s’il y a des faux amis, les apprenants de japonais connaitrons le fameux exemple de 手紙, lettre manuscrite en japonais, mais qui veut dire papier toilette en chinois et peut mener à de sacrés quiproquos )
Et puis sur un coup de tête, il y a un gros mois je me suis lancée, motivée par les témoignages de chinoistips. J’ai terminé le bouquin HSK 1 en 1 mois sans trop de difficultés, et avec les fiches de grammaire, vocabulaire et ce chouette site, j’avance doucement dans le HSK 2. La route est encore longue mais loin d’être si impossible que ça. Objectif : réussir à atteindre un niveau HSK3 d’ici la fin de l’année
PS: et pour les difficultés, on va dire ne pas m’emmêler les pinceaux entre caractères chinois et japonais, et maitriser les tons. Parce qu’autant me détacher des pinyin pour écrire et lire tout de suite en hanzi, oui mon cerveau a chopé vite le truc, autant les tons… non. J’ai une bonne oreille alors reproduire les sons, la prononciations pas de soucis, je me suis dit que c’était pas un sujet. Mais en fait non. 回来，会来 et 惠来 tu te plantes, c’est fichu, et tu finis bien à coté de la plaque. On sous-évalue la difficulté des tons. Vraiment
你们好!
Je m’appelle Basile et je suis en première générale avec option chinois LV3.
J’ai découvert la chaine youtube puis ce site et aujourd’hui ce forum
Tout ce que j’ai pu voir ici m’a permit de m’améliorer de progresser un peu, et j’aimerais découvrir plus en profondeur ce qu’il y est proposé
Depuis tout petit, je suis fasciné par cette écriture radicalement différente qui motive réellement mon apprentissage, j’apprends plein de nouveaux caractères sans forcément mémoriser la prononciation et je ne suis globalement pas très à l’aise à l’oral avec des problèmes importants en prononciation, je pense que c’est dans la pratique orale que résident mes plus grandes difficultés
J’aimerais tenter l’examen du HSK3 avant mars 2025 afin qu’un tel diplôme fasse tout beau sur parcoursup et me permette d’intégrer l’école de mes rêves : Science Po Paris
Voilà, je suis très motivé et j’espère que ma présence ici me permettra de me rapprocher de mon objectif (peut être un peu ambitieux mais j’y crois )
Salut à tous!
Je m’appelle Thomas (ou Tompouce si vous préférez les pseudos xD) et j’ai 32 ans. Je vis actuellement à Taiwan depuis 2 mois et j’ai donc décidé d’apprendre le chinois pour pouvoir vivre correctement ici.
Mon plus gros problème, sans surprise, ce sont les tons! Tout seul, dans ma tête, ça sonne bien, mais apparemment dans la réalité c’est différent
Bonjour, Je m appelle Pedro. Deux petits enfants pékinois, ce qui me motive a apprendre le mandarin. J’ulise pour le moment Duolingo et Chineasy, mais en voit les limites. Cheers
Bonjour à tous!
Je m’appelle Harena, actuellement je suis au lycée, ça fait un an que j’apprends le chinois comme troisième langue vivante, mais durant les vacances j’ai perdu certaines notions.
Cette année j’ai commencé à vraiment aimer cette belle langue, mais parfois j’ai des difficultés à retenir certain caractères et expressions. Grâce à chinoistips j’ai pu apprendre et réapprendre cette langue et j’espère que ce sera la même chose pour vous.
Bonjour,
je m’appelle Emma, je maîtrise déjà plusieurs langues et j’ai commencé à apprendre le mandarin en autodidacte il y a quelques mois, motivée par l’aide d’une amie chinoise, mais aussi parce que j’ai toujours été fascinée par la langue et la cultures chinoises. Je n’ai aucun projet précis lié à cet apprentissage, c’est surtout par curiosité intellectuelle et culturelle, et par goût de l’apprentissage des langues, que je m’y suis mise ! J’ai trouvé un peu par hasard le site d’Alex, que je trouve très riche et bien fait (merci !), alors me voilà sur ce forum.
Bonjour je m’appelle Maya, je souhaite apprendre le chinois en espérant un jour partir en Chine.
La littérature Chinoise m’intéresse beaucoup ainsi que la culture et l’histoire même du pays!
Pour l’instant, je débute encore, donc je dois m’entraîner à différencier les tons, car j’ai encore du mal avec ça.
大家好！il y a tellement de raisons, des bonnes comme la culture, la geographie, des moins bonnes, comme le mensonge extreme occidental permanent.
La chine m’est apparue comme une évidence le 1 er janvier 2023. j’ai commencé avec hellochinese et deux mois et demi plus tard j’obtenais mon hsk2.
Depuis j’utilise superchinese, chinese guru, pleco, todai et wechat, tous les jours.
J’ai eu le hsk3 en mars 2024, puis j’ai visité hangzhou 3 semaines en septembre.
Maintenant je vise le hsk 4 pour mars 2025.
En avril j’y retourne et ce sera au moins deux fois par an, enfin, c’est ce que je souhaite…
Mon rêve c’est d’y vivre, quand ce sera possible: 梦寐以求！
Si je me retrouve parmi vous, c’est suite à une insatisfaction de ma comprehension grammaticale. Et je pense, j’espère, avoir trouvé le grammatigraal…
J’aimerais tellement parler et écrire avec élégance à mes nouveaux amis chinois, ils le meritent à bien des égards.
Bien entendu, cela vaut aussi pour mes futurs amis de cette plateforme, puique les amis (chinois ou pas) de mes amis chinois seront mes amis!
Je suis comme un bébé qui aura bientot 2 ans et qui je l’éspère saura ravir ses interlocuteurs de ses sinueux babillages sinophiles。
下次见啊！
Bonjour, je m’appelle Marc et suis dans la cinquantaine. Je travaille régulièrement avec des collègues chinois et j’ai eu plusieurs fois l’occasion de me rendre en Chine (RPC et Taiwan). En 2020, j’avais profité du confinement pour m’initier au mandarin et ce projet est toujours d’actualité. En 2025, je passerai 6 mois à Taiwan. Je souhaite profiter de ce séjour pour sérieusement me mettre à l’apprentissage du mandarin, avec un accent mis sur l’expression orale.
, je m’appelle Ayla !!
je vous préviens: ça sera un roman.
) et bien décidée à maitriser rapidement le mandarin. Je suis tombée amoureuse de la Chine lors d’un voyage d’un mois l’an dernier, qui a été une véritable révélation, et je rêve d’y retourner et de connaitre mieux les chinois et la Chine en général, qui a tant a offrir.
)
et me permette d’intégrer l’école de mes rêves : Science Po Paris
)
