Un bon outil de reconnaissance vocale en chinois?

Bonjour à tous,

L’un de vous connaîtrait-il un bon outil de reconnaissance vocale?
Bon, je sais que mon problème principal doit se trouver entre la chaise et le clavier
MAIS actuellement, j’utilise la reconnaissance vocale de Google et j’en suis parfois réduit à prononcer les caractères avec un écart de plusieurs secondes, ce qui donne 靠 :sleeping::sleeping::sleeping::sleeping::sleeping::sleeping::sleeping::sleeping::sleeping::sleeping::sleeping: 道. :roll_eyes:
Et j’ai parfois l’impression qu’il est aussi sourd que moi. J’en suis donc réduit à hurler dans le micro ce qui n’est certainement pas le meilleur moyen pour prononcer correctement les sons :sob:

Bonjour à tous et toutes,

Bonne nouvelle pour moi, mon problème entre la chaise et le clavier se résout lentement mais surement.
La magie du chinois, c’est comme la magie du kung-fu. c’est à dire beaucoup de patience, énormément de travail et une dose phénoménale de zen.

Reconnaissance vocale (suite et fin)

Mon principal reproche à Google est qu’il passe par internet.
Ceux qui ont déjà eu des conversation sur internet savent que parfois la voix arrive fort déformée.
Google n’y est pour rien, c’est inhérent à l’internet.
Donc, je cherchais et j’ai trouvé une reconnaissance vocale locale.
L’Iphone propose en standard une tel solution.
Voici la procédure pour l’activer :
Effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Accédez à Réglages > Accessibilité > Contrôle vocal.
  • Pour ajouter « Contrôle Vocal » à « Raccourcis d’ccessibilité », accédez à Réglages > Accessibilité > Raccourci d’accessibilité, puis touchez « Contrôle vocal ».
    Cette reconnaissance vocale est utilisable dans toutes les applications qui utilisent la saisie au clavier. Il suffit de cliquer sur l’icone qui représente un micro.

Ne possédant pas d’appareil androide, je n’ai pas de solution que j’aie pu vérifier.

1 « J'aime »

J’utilise https://play.google.com/store/apps/details?id=translate.photo.translator.all.language.voice.translation.free.app

Voici comment je procède :

  1. Je dicte un mot ou une phrase en français;
  2. L’application traduit en Mandarin et fait jouer l’audio de la traduction;
  3. Je m’exerce plusieurs fois à répéter l’audio en appuyant sur l’icône de haut-parleur;
  4. Ensuite, je dicte la traduction en Mandarin;
  5. Si ma prononciation et mes tonalités sont bonnes, j’obtiens une traduction française parfaite, sinon c’est la catastrophe.

Toutefois, je me dis que « Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage ». :slight_smile:

1 « J'aime »