Mandarin Bean : écoute de 3 petites histoires. D’abord en lisant les pinyins, puis en lisant les caractères, puis écoute seule
Duolingo : écoute, radio, parler et révision des erreurs
1 « J'aime »
Les petits-enfants parisiens sont arrivés pour 1 semaine ! Encore moins de temps pour le chinois…
Toujours ma routine Duolingo : nouvelle unité sur les expressions de temps
J’apprends une petite comptine-berceuse proposée par Océane de Chinoistips : 泥娃娃 - Ma poupée d’argile, que je trouve très jolie.
Je la chanterai à mes petit-enfants franco-chinois quand ils viendront en France au prochain été 
2 « J'aime »
@nicbonnardel , j’ai écouté cette chanson que je n’ai pas vraiment comprise… L’air est sympa, mais j’ai regardé les commentaires et certains disent que les paroles sont terrifiantes
Bonjour Veronique
Cette chanson c’est un enfant qui parle à sa poupée et qui lui dit qu’elle sera sa maman et son papa et elle l’aimera toujours.
Je ne vois pas ce qu’il y aurait d’effrayant pour des enfants… 
Voici les paroles
Ma poupée d’argile – 洋娃娃
泥娃娃, 泥娃娃 (ní wáwa, ní wáwa),
Poupée d’argile, poupée d’argile,
一个泥娃娃 (yīgè ní wáwa)
也有那眼睛(yě yǒu nà yǎnjīng),
也有那眉毛(yě yǒu nà méimáo),
Elle n’a pas de sourcils, ni de yeux non plus,
(yǎnjīng búhuì zhǎ).
Ses yeux ne peuvent pas cligner.
泥娃娃, 泥娃娃 (ní wáwa, ní wáwa),
Poupée d’argile, poupée d’argile,
一个泥娃娃 (yīgè ní wáwa),
Une poupée d’argile,
也有那鼻子(yě yǒu nà bízi),
也有那嘴巴(yě yǒu nà zuǐbā),
Elle n’a pas de nez, ni de bouche non plus,
嘴巴不说话 (zuǐbā bù shuōhuà).
Sa bouche ne peut pas parler.
她是个假娃娃 (tā shì ge jiǎ wáwa),
C’est une fausse poupée,
不是个真娃娃 (bú shì ge zhēn wáwa),
Ce n’est pas un vrai bébé,
她没有亲爱的妈妈 (tā méiyǒu qīnàide māma),
Elle n’a pas de maman adorée,
也没有爸爸 (yě méiyǒu bàba).
Elle n’a pas de papa non plus.
泥娃娃, 泥娃娃 (ní wáwa, ní wáwa),
Poupée d’argile, poupée d’argile,
一个泥娃娃 (yīgè ní wáwa),
Une poupée d’argile,
我做她妈妈, 也做她爸爸 (wǒ zuò tā māma, wǒ zuò tā bàba),
Je serai ta maman, je serai ton papa,
永远爱着她 (yǒngyuǎn ài zhe tā).
Je t’aimerai toute la vie.
1 « J'aime »
Duolingo : suite de l’unité sur les expressions de temps avec des mots nouveaux
Caractère PRO : Relecture de 2 parties du Module 5 - 13 caractères à apprendre
Révision des caractères des modules II, III et IV
Révision cartes ANKI
1 « J'aime »
Merci @nicbonnardel pour le texte et la traduction 
Il ne faut pas se fier aux réseaux 
1 « J'aime »
Duolingo : quelques mots nouveaux
J’ai de nombreux mots à rentrer dans One Note. Il faudra que je trouve le temps de faire ça dans pas trop lontemps car ça s’accumule !!
Révision des caractères du module V Caractères PRO vus hier, et quelques uns des modules précédents.
Révisions… révisions… ça va finir par rentrer !!
2 « J'aime »
Duolingo : écoutes, répétitions orales
J’ai rentré de nombreux mots de mon cahier de brouillon et d’exercices dans One Note. Il m’en reste encore à classer…
1 « J'aime »
Hier : 30 min de Duolingo et c’est tout !
1 « J'aime »
Aujourd’hui
-
Duolingo : j’avance sur l’unité en cours; je réécoute; je revois mes erreurs…
-
Caractères PRO
Fin du Module 5 - Révision des 20 caractères du module
Début Module 6 : 9 caractères à apprendre -
Anki : Révision des fiches Caractères PRO (20 min)
1 « J'aime »
Duolingo ma routine
Caractères PRO : module 6, les 2 dernières vidéos et 15 caractères
J’ai enfin terminé de relire tous les modules, en m’attachant à noter, apprendre à écrire, reconnaître et revoir tous les caractères vus dans cette formation (105 caractères)
Il faut que je continue à les revoir, et les fiches Anki vont m’aider…
(petite remarque : une erreur dans le module 6, 3ème vidéo, le caractère 我 est traduit par bien/bon => à rectifier par Alex 
!)
Anki : révision des 109 cartes Caractères Pro (encore 4 ou 5 mots difficiles)
1 « J'aime »
Révision des caractères des modules 5 et 6 de Caractères PRO : lecture et écriture
Duolingo : 30 min
1 « J'aime »
Duolingo : terminé le cours sur les expressions de temps + un peu d’écoute
Anki : révisions des cartes Caractères Pro
Mandarin Bean : 4 petites histoires; écoute sans lire, puis avec lectures caractères + pinyin, puis lecture uniquement caractères
1 « J'aime »
Après une journée de marche pour une magnifique randonnée dans le pays varois… je n’ai plus beaucoup d’énergie pour le chinois !!
J’ai tout de même réécouté sur Duolingo plusieurs petites conversations sur le cinéma et les films, et sur les études à l’étranger.
Et c’est tout pour aujourd’hui
2 « J'aime »
Duolingo : je révise les précédentes leçons, écoutes en particulier
J’ai regardé (en shuntant de nombreux moments) le Gala du Nouvel An chinois 2026 sur CGTN. C’ést vraiment impressionnant de couleurs, d’artifices, d’éclats, de danses, de chorégraphies impeccables, de costumes, de musique, de chanteurs tous aussi beaux les uns que les autres, de documentaires et de commentaires…
Tout ne me plaît pas dans ce déballage de technologie, d’étincellles, de bruit et de mouvements, mais c’est ce qu’aiment les chinois.
Ces chinois font les choses en très grand !!!
Anki : revu les cartes Caractères PRO. Il y en a encore quelques uns qui me résistent…
1 « J'aime »