*Routine du matin avant de me lever : Texte Ecoute PRO n°3 + texte du cours de chinois
*Echange avec Lijin par Zoom : Pendant 2 heures, nous nous sommes amusées à faire des dialogues avec les textes Ecoute PRO que j’ai déjà appris : 1, 2, 3 et 4. (Une fois en chinois, une fois en français).
*Reprise du PPTX que j’ai présenté ce dimanche au cours de chinois. (Quelques corrections)
*Ecoute PRO : lors de petits moments de la journée, relecture des textes 3 et 4.
*Ecoute PRO : 3 écoutes du texte 5 (A première vue, ça fait peur de voir toute la liste de vocabulaire !..). + Ecoute des explications du texte. Franchement, je pense que ne vais pas apprendre ce texte par cœur comme les autres textes…
*Routine du matin avant de me lever : Texte Ecoute PRO n°4 (je trouve que la pratique que j’ai faite hier avec Lijin m’a bien aidé pour finir de mémoriser ce texte)
*Ecoute PRO : lors de petits moments de la journée, relecture des textes 3 et 4.
*Ecoute PRO : Ecoutes du texte 5 - 1ere lecture du nouveau vocabulaire (bon, il y a quelques mots que je connais déjà !)
*Routine du matin avant de me lever : Texte Ecoute PRO n°4
*Ecoute PRO : Reprise du texte 5 – Il y a du travail, mais je vais m’accrocher
* Talkpal (1 :00) : Discussion et mode phrases
*Discussion avec ARIA (0 :30) : Je vais continuer encore un peu pour voir… j’aime bien le côté d’avoir plusieurs réponses pour continuer une conversation !
*Sortie au cinéma avec mon binôme. Nous avons pu discuter un peu, vraiment qu’un peu chinois.
*Routine du matin avant de me lever : Remémorer le commencement du texte 5 Ecoute PRO
*Ecoute PRO n° 5 : Je continue tout doucement à l’apprendre et à comprendre comment sont construites les phrases.
* Talkpal (1 :30 ) : Dialogue 1 heure 10 (pour travailler 5 nouveaux caractères/ petites expressions) de mon cours de dimanche (prise de notes pour m’entrainer avec ce nouveau vocabulaire) + 15 mn mode phrases.
Tout compte fait je reste avec cette application qui me va très bien !
*Routine du matin avant de me lever : Remémorer le commencement du texte 5 Ecoute PRO + texte 1 (A revoir l’écrit car j’ai des caractères que j’ai oubliés)
*Ecoute PRO n° 5 : J’avance doucement – J’ai noté les créneaux temps, pour écouter et répéter des tronçons de phrases par rapport à l’original de l’audio sur le site internet (pratique, simple, pour ne pas le faire sur Audacity )
Recherche de l’étymologie des nouveaux caractères pour mieux les mémoriser (merci @Kunda pour l’idée ) pour aller plus loin qu’avec Pleco (que j’utilise toujours aussi en parallèle).
J’ai beaucoup de travail avec ce texte ; je fais également des dictées de chaque phrase que j’apprends et je m’applique également pour bien faire les tons.
* Talkpal (0 :50) : Mode phrase et jeu de rôle pour réserver un hôtel (que je reprendrai plusieurs fois, car c’est intéressant comme exercice pour compléter les textes Ecoute PRO et pratiquer le vocabulaire appris…)
*Routine du matin avant de me lever : Remémorer les 3 premières phrases du texte 5 Ecoute PRO et un peu la quatrième (qui se mélange encore un peu dans ma tête) + texte 1 Ecoute PRO (ok)
*Ecoute PRO n° 5 : reprise des recherches étymologique des nouveaux caractères _ j’avoue que cela m’aide vraiment pour mémoriser les caractères, c’est tout de même mieux que d’utiliser simplement PLECO !!_J’écoute des premières phrases, je les répète et je refais la dictée dans la foulée.
* Talkpal (0 :40) : Mode appel
*Cours chinois Zoom (2 :00)
*Révision de chinois avec Béné (1 heure 20) : grammaire et un peu de papotage
*Routine du matin avant de me lever : Pas possible ce matin. Routine faite dans la voiture
*Ecoute PRO n° 5 : Relecture des premières phrases, répétition et dictée. Recherche de quelques mots (étymologie) et recherche des villes chinois, note de leur emplacement par rapport aux grandes villes connues.
* Talkpal : Pas eu le temps de pratiquer aujourd’hui
*Routine du matin avant de me lever : Remémorer les 3 premières phrases du texte 5 et une partie de la quatrième phrase (très longue !)
*Ecoute PRO n° 5 : Zoom avec Lijin (2 :00) pour échanger en français et chinois. Nous avons revu ensemble le texte n° 5. Je lui ai lu les phrases que je connaissais déjà bien et nous avons regardé ensemble un peu la suite du texte. Elle a pu m’expliquer clairement la structure d’une longue phrase : 把….作为一个很重要的….
*Exercice 9 du cours de dimanche : Relecture des affirmations. Puis écoute du texte pour savoir si ces affirmations sont vraies ou fausses. Avant de répondre : écoute du texte et écriture de tout ce que je pense comprendre.
*Routine du matin avant de me lever : Rien ce matin (ou si peu !!..)
*Ecoute PRO n° 5 : J’ai continué mes recherches pour situer les différentes villes du texte. J’ai donc placé ces villes sur une carte de divisions administratives chinoise que j’ai téléchargée sur internet.
J’ai continué gentiment à étudier ce texte.
*J’ai regardé plusieurs vidéos qui sont proposées sur le forum d’Alex.
*Routine du matin avant de me lever : remémorer tout le début du texte 5 jusqu’au 10 villes
*Ecoute PRO n° 5 : Commencé tableau des nouveaux caractères de ce texte numéro 5 : analyse des caractères, astuces mnémo et sens global. Texte partagé en quatre parties.
* Talkpal (0 :30) : mode dialogue
* Zoom avec Lijin (2 :00) pour échanger en français et chinois. Continué à échanger sur les nouveaux mots du texte 5. C’est vraiment intéressant ! Ce qui est étonnant, c’est qu’elle en découvre autant que moi sur l’étymologie des caractères …
*Routine du matin avant de me lever : Rien ce matin
*Ecoute PRO n° 5 : Suite des tableaux des nouveaux caractères de ce texte numéro 5 : analyse des caractères, astuces mnémo et sens global. Parties 3 et 4 _
Je sais, mais je ne le répèterai jamais assez, c’était un travail très long à faire, mais c’est vraiment super pour mieux comprendre chaque nouveau caractère (même pour les villes).
*Routine du matin avant de me lever : Essayé de me souvenir des textes Ecoute PRO : 1, 2, 3 (pas terrminé) _ A relire pour m’assurer de ne pas avoir fait trop d’oublies ou d’erreur.
*Ecoute PRO n° 5 : Relu la fin de la partie B du texte. A refaire plusieurs car cette phrase est très longue
* Talkpal (0 :00) : Pas eu le temps aujourd’hui.
*Cours chinois Zoom (2 :00) : Fait un exercice au dernier moment ce matin pour le cours de cet après-midi. Oh, oh, faire au dernier moment, je n’aime pas trop !!..Mais bon, c’est fait et envoyé.
*Révision chinois avec Béné (1 heure 20) : Discussion en chinois sur la base d’une révision de phrases types.
*Commencé mon texte que je dois présenter pour le prochain cours (car au cours de la semaine prochaine, il y aura un peu de relâche. Nous partirons quelques jours en vacances avec beaucoup d’amis !!)
*Routine du matin avant de me lever : Texte 5 Ecoute PRO : partie A et une grande partie de la B jusqu’à la fin de la liste des villes (SUPER, j’ai réussi à me souvenir des phrases, de tous les caractères et même ceux des villes !!).
*Ecoute PRO n° 5 : Je commence à mémoriser la dernière trèèèès graaaaande phrase de cette partie B jusqu’à la tournure 吧…作为…
* Talkpal (0 :35) : Cours mode mots, par niveau (je commence par le niveau débutant absolu 1)
*Mise à jour de la correction de l’exercice du cours de dimanche dernier.
*Zoom avec Lijin (2 :00) : Continué à échanger sur le texte n°5 Ecoute PRO _ Puis je lui ai lu mon texte que je dois présenter ce dimanche en cours. Nous avons échangé en chinois sur ce texte pour y apporter quelques petites modifications.
)
